TO THE PROCESSES in French translation

• aux processus
• aux procédés
• aux procédures
• aux mécanismes
• au processus
• aux méthodes

Examples of using To the processes in English and their translations into French

They are exposed head-on to the processes of internationalisation and globalisation,
Ils subissent de plein fouet les processus d'internationalisation et de mondialisation,

We refer to the processes by which the fish and their human predators transform from unmanageable to manageable objects as cyborgization.
Nous appelons"cyborgisation" le processus par lequel le poisson et son prédateur- les pêcheurs- se trouvent métamorphosés en objets gérables.

The scope of the report is limited to the processes and mechanisms of staff-management relations;
Le présent rapport est axé sur les processus et les mécanismes des relations entre le personnel

the four identifiable elements corresponding exactly to the processes and activities that they house.
les quatre séquences identifiables recoupant exactement les process et activités qu'elles abritent.

The new East German leadership initiated"round table" talks with opposition groups, similar to the processes that had led to multi-party elections in Hungary and Poland.
La nouvelle direction est-allemande lança des discussions avec les groupes d'opposition suivant le processus ayant débouché sur des élections multipartites en Hongrie et en Pologne.

Q: I have learned that an environmental permit that applies to the processes at one of our facilities has expired.
Q: J'ai appris qu'un permis relatif à l'environnement concernant les procédés de l'une de nos installations n'est plus valide.

Reporting Division with respect to the processes reviewed.
des rapports en ce qui concerne les processus vérifiés.

India has taken up several investigations with special reference to the processes that are relevant to the Indian subcontinent.
l'Inde a entrepris plusieurs études spécifiquement axées sur les processus intéressant le sous-continent indien.

pattern of economic activity in general is assimilated to the processes of research and artistic creation.
les schémas de l'activité économique sont généralement assimilés à un processus de recherche et de création artistique.

Development and update of a risk assessment and management associated to the processes.
Développement et mise à jour d'une analyse de risques et d'un outil de gestion des risques associés au process.

you consent to receipt of the Newsletter and to the processes as outlined.
vous déclarez être d'accord avec la réception et la procédure décrite.

advice in products in technological alloys and steels applied to the processes of breaking up, crushing
d aciers technologiques appliqués aux processus de concassage et de broyage de matériaux en vrac,

within the three penitentiary systems, to the processes, programmes and levels of education available for inmates in the institution concerned;
dans les trois systèmes pénitentiaires, aux procédures, programmes et niveaux d'enseignement que l'institution met à la disposition de la population pénale;

One should also pay particular attention to the processes through which decisions are made on a regular basis to determine the conditions of placement of children who are placed in all forms of alternative care, including in institutions.
On doit aussi accorder une attention particulière aux processus qui mènent sur une base régulière aux décisions dans lesquelles on détermine les conditions de placement d'enfants qui sont placés dans tous les milieux d'interventions administratives, incluant les institutions.

confounding in relation to parameter estimation and in relation to the processes that link ecosystem elements to krill,
de confusion par rapport à l'estimation paramétrique et aux processus qui lient les éléments de l'écosystème

to give statutory backing to the processes for development of legislation
qui permettrait de donner un support juridique aux mécanismes d'élaboration de la législation

other review mechanisms which applied to the processes mentioned.
autres mécanismes de révision applicables aux procédures évoquées.

The aim of this strategy is to sensitize parents to the processes, characteristics and possible difficulties involved in dealing with young people
Cette stratégie tend à sensibiliser les pères de famille aux méthodes, caractéristiques et éventuelles difficultés relatives à l'encadrement des mineurs,

The Normalised Systems provide support to the processes and guarantee the display of requirements within the Organisation,
Les systèmes normalisés fournissent un soutien aux processus et garantissent le déploiement de ses exigences dans l'organisation,

communities to actively participate in and contribute to the processes for addressing the grassroot causes of inequity.
des communautés à participer activement et à contribuer aux processus visant à s'attaquer aux causes des inégalités.