TO THE PROCESSES in Hungarian translation

• folyamataira
• eljárásokra
• folyamatokra
• folyamatainak

Examples of using To the processes in English and their translations into Hungarian

The course introduces you to the processes by which media organisations develop their corporate strategies, business plans,
A tanfolyam bemutatja, hogy a folyamatokat, amelyek a média szervezetek dolgozzák ki vállalati stratégiák,

Manufactured according to the processes of the designer, Louis Comfort Tiffany, these lamps are
Gyártott szerint a folyamatok a kreatív művész Louis Comfort Tiffany ezek a lámpák egy szilárdságát,

The quality system applies solely to the processes and the organisation, and not the product itself.
A minőségbiztosítási rendszer csak a folyamatokat és a szervezetet érinti, a termék minőségét nem.

FANUC Iberia helps us in an efficient manner to adapt the tools to the processes in order to achieve what we are looking for for our customers.
A FANUC Iberia hatékony segítséget nyújt az eszközöknek a folyamatokhoz igazításában, így megvalósíthatjuk, amire a megrendelőinknek szükségük van.

The course introduces you to the processes by which media organisations develop their corporate strategies,
A kurzus bemutatja azokat a folyamatokat, amelyek révén a médiaszervezetek fejlesztik vállalati stratégiáikat,

Give reverence to the processes, and don't change the words,
Tisztejétek a folyamatot, amelyre szükség volt a kifejlesztésére,

which means adapting the system to the processes, not the processes to the system.
a rendszert igazítsuk a folyamatokhoz, ne a folyamatokat a rendszerhez-.

you would be accountable for ensuring that activities in service management are compliant to the processes.
Ön felelőssé teheti annak biztosításáért, hogy a szolgáltatáskezelés során végzett tevékenységek megfeleljenek a folyamatoknak.

The quality philosophy applies not only to product quality, but also to the processes used in our organization.
A minőségfilozófiánk nem csak a termék minőségére vonatkozik, hanem azokra a folyamatokra is, amelyek egy vállalkozásnál megtalálhatók.

Humak's personnel bring their own expertise to the processes for the use and benefit of our partners.
a Humak munkatársai bevonják saját tapasztalataikat a folyamatokba partnereink felhasználása és előnye érdekében.

Analysis of the output of a conformant process assessment against an organizational unit's business goals identifies strengths, weaknesses and risks related to the processes.
Egy megfelelõ folyamatfelmérés eredményének elemzése a szervezeti egység céljainak tükrében meghatározza a folyamatokra vonatkozó erõsségeket, gyengeségeket és kockázatokat.

capable to render effective support to the processes of democratization and protection of human rights.
amely képes tényleges támogatást nyújtani a demokratizálódási folyamatoknak és az emberi jogok védelméhez;

resistance to the processes of decay.
ellenállás a folyamatok a pusztulás.

Three procedures with an interval of 10 minutes can bring the plant such stress that will push orchids to the processes of procreation.
Három eljárás 10 perces intervallummal olyan feszültséget hozhat a növénynek, amely az orchideákat a szaporodási folyamatok felé tolja.

the ability to apply it to the processes of research;
az innovációk ismerete, valamint a kutatási folyamatokra való alkalmazhatósága;

Our quality philosophy does not refer to product quality alone, but also to the processes running in our company.
A minőségfilozófiánk nem csak a termék minőségére vonatkozik, hanem azokra a folyamatokra is, amelyek egy vállalkozásnál megtalálhatók.

chemist who wanted to adapt quantum theory to the processes of the living world was afraid of biodiversity,
aki a kvantumelméletet szerette volna adaptálni az élővilág folyamataira, megrettent a biológiai sokféleségektől,

There were times when the decadence of moral norms of society led us to the processes of global purification such as wars,
Voltak idők, mikor a társadalom morális normáinak hanyatlása olyan globális tisztítás folyamatába sodort, mint háborúk,

since the latter is closely related to the processes of ethical education as well as to the construction of values,
az„adaptivitás” fogalmainak az erkölcsi nevelés, az értékkonstrukció folyamatával összefüggő értelmezésére, a konstrukciós folyamatra, a társadalom elvárásainak érvényesíthetőségére,

The most important innovations relate to the processes of extraction and handling of the water,
A víz kinyerése és szállításának folyamata különböző jellegű problémákat okoz,