TO THE SUITABILITY in French translation

• à la pertinence
• à l'adéquation
• au caractère approprié
• à la convenance

Examples of using To the suitability in English and their translations into French

partners or affiliate companies make no representation as to the suitability of the information contained on this website for any purpose.
ses sociétés affiliées ne font aucune déclaration ou garantie quant à l'appropriation des renseignements affichés sur ce site Web à quelque usage que ce soit.

do not speak to the suitability of particular securities for any particular investor.
ne servent aucunement à établir si un titre en particulier convient à un épargnant donné.

The Board's Terms of reference did not direct us to make findings with respect to the suitability of the design of training and/or compare the design
Traduction Le mandat de la Commission ne nous indiquait pas de formuler des constatations relativement à la pertinence de la conception de l'entraînement ou de comparer la conception

warranty with respect to the suitability of any breather space for any particular activity nor any activities that are carried on in the breather spaces, and shall not be
ne donnent aucune garantie quant à l'adaptation d'un espace breather à une activité donnée non plus qu'aux activités menées dans les espaces breather,

on-board equipment, and all other relevant information justifying the offer in direct response to the suitability requirements of the proposed activity as described in the application,
toute autre information pertinente justifiant l'offre faite en réponse directe aux exigences liées à l'adaptabilité du navire offert par rapport à l'activité décrite dans la demande,

guarantee or representations as to the suitability for any particular purpose,
garantie ou représentation quant à l'adaptation à un usage particulier,

the Funds provided that the PFIC is satisfied as to the suitability of such director, officer, employee or outside agent to perform such act.
cadre, employé ou mandataire externe apte à s'acquitter de cette responsabilité.

IIROC is contemplating further changes to the suitability rules and supervisory requirements.
L'OCRCVM contemple d'autres modifications des règles de convenance et des exigences de surveillance.

Contact a qualified electrician if there is any question as to the suitability of the system.
Contactez un électricien qualifié pour toute question relative à la pertinence de l'installation.

The effectiveness of rehoming may be limited due to the suitability and number of dogs.
L'efficacité de l'adoption peut être limitée du fait de la difficulté à trouver des animaux appropriés et du nombre de chiens disponibles.

A decision as to the suitability of the fi eld equipment
La décision relative à la conformité de l'équipement du terrain

Contact a qualified electrician if there is any question as to the suitability of the system.
Si vous avez des questions concernant la convenance du système, consultez un électricien reconnu.

to be a worthwhile addition to the Suitability Rules as drafted.
proposé est un ajout utile aux règles de convenance telles que rédigées.

Less information may introduce greater uncertainty as to the suitability of a given economic model to the specific case.
Une information moins abondante peut causer une plus grande incertitude quant au point de savoir si un modèle économique donné convient pour le cas d'espèce.

The customer bears the responsibility with regard to the suitability and use for the intended purpose of our products.
L acheteur porte la responsabilité de l appropriation et de l utilisation adéquate de nos produits.

It is the user's responsibility to satisfy himself as to the suitability of such information for his own particular use.
Il est de la responsabilité de l'utilisateur de s'assurer de la pertinence de telles informations dans le cadre particulier de son propre usage.

Advice as to the suitability of the visor for use in conditions of poor visibility
Recommandations quant à l'utilisation de l'écran en cas de mauvaise visibilité

In case of doubt as to the suitability of a model, the Publisher invites the Client to contact a specialized lawyer.
En cas de doute pour l'adaptation d'un modèle, l'Editeur invite le Client à prendre l'attache d'un avocat spécialisé.

In practice officials of the Centre review the cases of such victims and advise as to the suitability for rehabilitation and training.
Les fonctionnaires du Centre étudient le cas des victimes et donnent leur avis en matière de rééducation.

The effectiveness of this strategy i.e. offering dogs to new owners rehoming may be limited due to the suitability and number of dogs.
L'efficacité de l'adoption cette stratégie, à savoir l'offre de chiens à des nouveaux propriétaires, peut être limitée par la difficulté à trouver des animaux appropriés et par le nombre de chiens disponibles.