TO THE WIDTH in French translation

• à la largeur
• à l'épaisseur

Examples of using To the width in English and their translations into French

the ratio between the height of a building to the width of the street right-of-way,
Rapport entre la hauteur d'un bâtiment et la largeur d'une emprise,

replaced with a new forebody that added ten feet to the length of each vessel and three feet to the width, which increased the carrying capacity of each by some 3,000 tonnes.
ajouta dix pieds à la longueur de chaque navire et trois pieds de largeur, ce qui eut pour effet d'accroître de quelque 3000 tonnes la capacité de chaque bâtiment.

slip-resistant strips equal to the width of the ramp.
sur la largeur de la rampe.

produced by superconducting magnets, this detector has the ability to accurately track them to the width of a human hair.
la sensibilité du détecteur lui permettra de déterminer les trajectoires des particules avec une précision de l'épaisseur d'un cheveu.

The ratio of the height to the width of the facade of a building must be within 10% of the ratio of the height to the width of the facades of nearby buildings.
Le rapport entre la hauteur et la largeur de la façade du bâtiment doit être compris dans les 10% du rapport entre la hauteur et la largeur des façades des bâtiments voisins.

And unanimously RESOLVED: TO adopt a by-law amending Zoning By-law PC-2775 with regards to the width of the vehicular accesses
RÉSOLU: D'adopter un règlement modifiant le Règlement de zonage PC-2775 relativement à la largeur des accès véhiculaires

length of the beam can be set to the width of your vehicle or beyond(from 1m to 10m(3ft -33ft) width and 1m to 30m(3ft-98ft)
la longueur du faisceau peuvent être limitées à la largeur du véhicule ou plus, et des zones de détection personnalisées peuvent être programmées

the probability is just equal to the width of the interval,, divided by width of the range.
la probabilité est exactement égale à la largeur de l'intervalle ∆xi s, divisée par la largeur de l'intervalle.

are displayed on the screen as a reference to the approximate width of the vehicle in comparison to the width of the parking space you are about to back into.
apparaissent sur l'écran à titre de référence pour indiquer la largeur approximative du véhicule en comparaison de la largeur de l'espace de stationnement dans lequel on s'apprête à reculer.

TO adopt a by-law amending Zoning By-law PC-2775 with regards to the width of a vehicular access in residential Zone Ra39,
D'adopter un règlement modifiant le Règlement de zonage PC-2775 relativement à la largeur d'un accès pour véhicules dans la zone résidentielle Ra39,

to a level of accuracy equivalent to the width of a human hair.
avec un niveau de précision équivalent à l'épaisseur d'un cheveu humain, les distorsions d'un mat de six mètres sur lequel sera déployé le télescope à rayons X durs.

made no reference to the width of the available runway
n'a fait aucune référence à la largeur de piste disponible

TO adopt a first draft by-law amending Zoning By-law PC-2775 with regards to the width of a vehicular access in residential zone Ra39,
D'adopter un premier projet de règlement modifiant le Règlement de zonage PC-2775 relativement à la largeur d'un accès pour véhicules dans la zone résidentielle Ra39,

defines a bay as a well-marked indentation whose penetration is in such proportion to the width of its mouth as to contain land-locked waters and constitute more than a mere curvature of the coast.
une échancrure bien marquée dont la pénétration dans les terres par rapport à sa largeur à l'ouverture est telle que les eaux qu'elle renferme sont cernées par la côte et qu'elle constitue plus qu'une simple inflexion de la côte.

STANDING AND PARKING PROHIBITED” The Group noted some visual differences in the width of the border of the red circle(also in proportion to the width of the oblique bar),
Le Groupe a relevé des différences visuelles dans la largeur de la bordure circulaire rouge(également par rapport à la largeur de la barre oblique)

The Group noted some visual differences in the width of the border of the red circle(also in proportion to the width of the oblique bar),
Le Groupe a relevé des différences visuelles dans la largeur de la bordure circulaire rouge(également par rapport à la largeur de la barre oblique)

TO adopt a second draft by-law amending the Zoning By-law PC-2775 of the City of Pointe-Claire with regards to the width of the vehicular accesses
D'adopter un second projet de règlement modifiant le Règlement de zonage PC-2775 de la Ville de Pointe-Claire relativement à la largeur des accès véhiculaires

Not adjustable, the standard size adapts to the widths of gutters(length A) about 1.2cm
Non réglable, la taille standard s'adapte aux largeurs de gouttières( longueur A)

The perforation scheme differs according to the width.
La perforation est variable selon les largeurs.

Width corresponding to the width of the label material.
Largeur en fonction de la largeur du matériau d'étiquette.