Examples of using To your request in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
We will also collect data from the contact forms in order to reply to your request or process your suggestion
Nous collecterons également les données des formulaires de contact dans le but de répondre à vos demandes ou de traiter toute suggestion,we may efficiently respond to your request within a reasonable period of time.
This mediation procedure can only be triggered if the customer service of NEREIDES DISTRIBUTION has not responded satisfactorily to your request.
Cette procédure de médiation ne pourra être déclenchée que dans le cas où le service client de NEREIDES DISTRIBUTION n'aura pas répondu de manière satisfaisante à votre requête.I can tell you now that the King has graciously conceded to your request.
Je peux vous dire dès maintenant que le Roi a gracieusement accédé à votre requête.Our team is ready to rapidly respond to your request, according to your budget and the status of your company.
Notre équipe est à We looking forward to your request or reservation: +41 27 283 11 55
If your complaint relates to your request for access to a record,
will use that information only to respond to your request.
One of our agents will contact you within 24 hours with best charter offers according to your request.
Un We may use the information provided to improve our service to you or to respond to your request.
Nous utilisons ce type d'information pour améliorer nos services destinés au public ou pour répondre à vos sollicitations.add the following details to your request.
ajoute ensuite ces informations dans ta requête.You can also add a message to your Request, containing any information you deem important, in the corresponding text field.
Tu peux également, dans le champ de texte correspondant, ajouter un message à ta Demande contenant les informations que tu juges importantes.Not completing or only partially completing the required information may result in the Foundation being unable to respond to your request.
Ne pas fournir ou fournir de manière incomplète les informations demandées peut empêcher la Fondation de traiter votre demande.Ambassador Mollari, I am to tell you… that Lady Morella has agreed to your request and will be arriving shortly.
Ambassadeur Mollari, je suis venu vous dire… que Lady Morella a accepté votre invitation et sera ici bientôt.We may also contact you to ask you for further information in relation to your request to speed up our response.
Nous pouvons également vous contacter pour vous demander des informations complémentaires concernant votre demande afin de vous répondre plus rapidement.We may also contact you to ask you for further information in relation to your request to speed up our response.
Nous pouvons aussi vous contacter pour obtenir plus d'informations concernant votre demande, afin de vous donner une réponse plus rapide.personalized answer to your request.
personnalis e votre demande.My little one, it is with a great joy in my Heart that I am responding to your request.
Mon tout-petit, c'est avec une très grande joie dans mon Cœur que Je réponds à ta demande.I must warn you he will not take kindly to your request… or to your presence.
If you are past this deadline she cannot guarantee you will be accommodated according to your request.
Si vous ne respectez pas ce délai, elle ne pourra garantir que vous serez logés en fonction de vos demandes.
