TOOK NOTES in French translation

• a pris des notes
• ont pris des notes
• ai pris des notes

Examples of using Took notes in English and their translations into French

with my smartpen I can review exactly what was said when I took notes- that way I don't miss anything important.
je peut examiner exactement ce qui a été dit lorsque je ai pris des notes- de cette façon je ne manque pas quelque chose d'important.

The students read and took notes from the resources presented, concerning Mother Rivier's life; dates, facts,
Les élèves avaient accès à plusieurs ressources concernant la vie de Mère Rivier, et avaient pris des notes sur des faits intéressants de sa vie,

Ma Huan took notes about the geography, politics,
Ma Huan prenait des notes sur la géographie, la politique,

We took notes both from the unique and vibrant colours that are generated by these luminous sources,
Nous avons pris en note à la fois les couleurs uniques et vibrantes qui sont générées par ces sources lumineuses,

Board members all participated by asking questions; all took notes; and all participated in the discussions by which the overall ranking of each candidate in relation to three assessment modules were determined.
Les membres du jury ont tous pris part aux entrevues en posant des questions, en prenant des notes et en participant aux discussions qui ont permis d'établir le rang global de chacun des candidats dans les trois modules d'évaluation suivants.

applied using a toothbrush, referencing Hoodfar's ordeal in Evin prison where she took notes using the same tool.
d'une brosse à dent, en référence à l'épreuve qu'Hoodfar a vécue à la prison d'Evin où elle utilisait cet instrument pour prendre des notes.

They were told that they had nothing to look for in that camp…[E] took notes of the incident and would issue strict orders.
Il leur a dit qu'il n'y avait rien à voir pour eux dans le camp.[E] a pris note de l'incident et devrait donner des ordres stricts.

websites, parents closely monitored their interactions and took notes on certain privacy practices and communications.
leurs parents observaient attentivement leurs interactions et prenaient des notes sur certaines pratiques et communications en matière de protection de la vie privée.

the creepy guy next door, took notes dressed as Jimmy the reporter?
le gars effayant d'à côté, prenait des notes habillé comme Jimmy le reporter?

A study published by the Association for Psychological Science found that students who took notes on laptops performed worse on conceptual questions than students who took notes longhand.
Une étude publiée par l'Association for Psychological Science a démontré que les étudiants qui prenaient des notes sur un ordinateur portable performaient moins bien aux questions théoriques que ceux qui prenaient des notes à la main.

After arguing for a while the girl stayed in the hospital.[E] took notes again and said he would take care of the disciplinary correction of the lieutenant.
Après avoir argumenté un moment, il a obtenu que la fille reste dans l'hôpital.[E] a pris des notes de nouveau et fera en sorte que le lieutenant soit puni.

another person who took notes, another who asked her questions and one other person.
une autre qui prenait des notes, une autre encore qui posait les questions, ainsi qu'une quatrième personne.

Antoine Morlot took notes on the movements of the Austrian Army,
Antoine Morlot prennent des notes sur les mouvements de l'armée autrichienne,

asked questions, took notes and used the information for lobbying on behalf of families,
posé des questions, pris des notes et utilisé les informations acquises pour défendre la cause des familles,

when he was asked about his recently published memoirs he stated that when he was ordered to destroy the documents relating to the former programme at the end of 1991, he took notes from the documents for use in writing his memoirs and then destroyed them.
d'armée Hazem Abd al-Razzaq, il ressort des déclarations de l'intéressé qu'ayant reçu l'ordre de détruire les documents relatifs à l'ancien programme à la fin de 1991, il a pris note de ce dont il avait besoin pour ses mémoires, puis obtempéré.

Take notes about the players, the spectators
Prenez des notes sur les joueurs, les spectateurs

Take notes about the location of the pulp and paper mill.
Prenez des notes au sujet de l'emplacement de l'usine de pâtes et papiers.

Observe carefully, take notes, and keep your equipment
Observez attentivement, prenez des notes et nettoyez votre matériel

recording audio as you take notes.
l'enregistrement audio que vous prenez des notes.

You know that now you have done the deed, She's gonna be taking notes, Making a checklist of your every move.
Maintenant que c'est sérieux, elle va prendre des notes et surveiller tous vos faits et gestes.