TOOLS AND PROCEDURES in French translation

• outils et procédures
• d'instruments et de procédures
• instruments et procédures

Examples of using Tools and procedures in English and their translations into French

Physicians could use the ideas of neurology in practice only if they developed proper tools and procedures for clinical investigation.
Les médecins n'ont pu utiliser en pratique ces connaissances nouvelles qu'en concevant des outils et procédures appropriés aux investigations cliniques.

HR advisors and subdelegated managers identified that updates to tools and procedures are not always timely.
les gestionnaires subdélégataires ont signalé que les mises à jour des outils et procédures n'étaient pas toujours opportunes.

build up a"system", a number of tools and procedures must be provided to coordinate its component parts.
il est nécessaire que celui-ci soit doté d'un certain nombre d'outils et de procédures permettant une coordination entre les éléments qui le composent.

UNFPA has established a Knowledge Sharing Branch that is strengthening staff capacity, tools and procedures for knowledge sharing.
Le FNUAP a institué un Service du partage de l'information qui a entrepris de renforcer la capacité du personnel, les outils et les procédures pour le partage des connaissances.

Having pioneered civil-military ATS collaboration, skyguide also works actively with airports and devises tools and procedures to further improve overall system performance.
Pionnière en matière de coordination civile-militaire, skyguide pratique aussi une collaboration fructueuse avec les aéroports et met au point des outils et des procédures qui améliorent la performance de l'ensemble du système.

analytical tools and procedures.
des protocoles, des outils et des procédures d'analyse.

Recruitment procedures should go beyond traditional job interviews to include an expanded set of tools and procedures to assess candidates.
Les méthodes de recrutement devraient aller plus loin que les entretiens d'emploi traditionnels et comprendre une série élargie d'outils et de procédures destinés à évaluer les candidats.

Tools and procedures for chronic food insecurity analysis were released by the IPC as an addendum to the IPC v2.0 manual and were rolled out beginning in 2014.
Les outils et procédures pour l'analyse de l'insécurité alimentaire chronique ont été publiés par l'IPC sous forme d'addenda au manuel IPC v2.0 et ont été mis en place à partir de 2014.

Data processing is performed using tools and procedures that guarantee security
Le traitement des données a lieu moyennant l'utilisation d'instruments et de procédures prévues pour en assurer la sécurité

And 8 in the PDM/PP&C/SSU Interview Guide 4 We began the discussion by identifying the tools and procedures that are being used to collect outcome data for NODP projects.
Nous avons amorcé la discussion en identifiant les outils et procédures servant à recueillir des données de résultats sur les projets du PDNO.

implementation of a comprehensive accountability framework for resident coordinators, as well as performance appraisal tools and procedures for resident coordinators;
l'application d'un cadre définissant les attributions détaillées des coordonnateurs résidents, ainsi que d'instruments et de procédures d'évaluation du comportement professionnel de ceux-ci;

procedures documents demonstrated that the Small Business Financing Directorate has training tools and procedures in place to ensure consistent delivery of the Program.
des documents de procédures ont montré que la Direction du financement des petites entreprises a adopté des outils et procédures de formation pour assurer l'exécution uniforme du Programme.

of the development and implementation of a comprehensive accountability framework for resident coordinators, as well as performance appraisal tools and procedures for them;
l'application d'un cadre définissant les attributions détaillées des coordonnateurs résidents, ainsi que d'instruments et de procédures d'évaluation du comportement professionnel de ceux-ci;

testing more refined QA/QC tools and procedures to improve the efficiency of moving the raw monitoring data to a final reporting product.
axé sur l'élaboration et la mise en essai d'outils et de procédures d'AC/CQ plus précis pour améliorer l'efficience de traitement des données de contrôle brut afin qu'elles puissent être utilisées pour établir un rapport final.

order to fully implement article 4, tools and procedures must be in place before the emergence of a conflict
pour appliquer pleinement l'article 4, il faut disposer d'outils et de procédures avant l'émergence d'un conflit,

Developing tools and procedures to allow for the production of comparable metadata(e.g. defining rules for metadata production,
Développer des outils et des procédures permettant de générer des métadonnées comparables(définir des règles pour la production de métadonnées,

Developing practical tools and procedures Turning a vicious circle into a virtuous circle is difficult but not impossible. making poverty-environment mainstreaming everybody's business
Mettre au point des outils et des procédures pratiques pour faire de l'intégration du binôme pauvreté-environnement l'affaire de tous Transformer un cercle vicieux en un cercle vertueux est difficile,

The Department should update its memorandums of understanding with the Centre to specify that software development tools and procedures should be fully in line with the established Secretariat policies.
Il devrait mettre à jour son mémorandum d'accord avec le Centre pour y spécifier que les outils et procédures de création de logiciels doivent être strictement conformes aux politiques établies du Secrétariat en la matière.

Although this could have been challenging, the new team inherited a well-designed process, effective tools and procedures, and worked well together to ensure a smooth implementation.
Cela aurait pu être délicat et difficile mais cette nouvelle équipe a hérité d'un processus bien conçu, d'outils et de procédures efficaces, et a bien travaillé en coordination pour assurer une mise en œuvre harmonieuse.

The processing of data is done through the use of tools and procedures to guarantee security
Le traitement des données se fait à l'aide d'outils et de procédures pour garantir la sécurité