TOTAL HEADCOUNT in French translation

• effectif total
• effectifs totaux

Examples of using Total headcount in English and their translations into French

from 17% to 23% of the total headcount.
de 17% à 23% de l'effectif total.

which have a total headcount of 382 employees.
et celui de Madrid(Espagne) qui totalisent un effectif de 382 employés.

This strategy has notably allowed an increase in the portion of the production headcount located in low-cost countries from 31% of total headcount in 2002 to over 56% in 2009.
Cette stratégie a notamment permis d'augmenter la part des eff ectifs de production situés dans les pays à bas coûts de 31% de l'eff ectif total de production en 2002 à plus de 56% en 2009.

large corporations that are able to guarantee a rate of 5% to 15% of young apprentices in their total headcount.
des sociétés grandes ou moyennes en mesure de garantir un taux de 5% à 15% de jeunes apprentis dans leur effectif total.

the total share of direct administrative costs for all Unions is determined on the basis of the total headcount of the direct union-related programs relative to the total headcount of all programs other than those under Strategic Goal IX.
la totalité de la part des coûts administratifs directs de toutes les unions est déterminée sur la base de la totalité des effectifs des programmes en rapport direct avec l'union par rapport à la totalité des effectifs des programmes autres que ceux relevant de l'objectif stratégique IX.

The breakdown of total headcount by region was virtually unchanged from 2012, with the exception of Western Europe, where the workforce declined by one point
La répartition de l'effectif total par zone géographique reste quasiment identique à celle de 2012 à l'exception de la zone Europe occidentale qui baisse d'un point,

Social information: employment(total headcount and breakdown, hiring
Informations sociales: l'emploi(l'effectif total et les répartitions, les embauches

Rate of employees trained in safety during the last 12 months(in%)[employees trained for safety(SOC/ F04)]/[total headcount- full-time employees(SOC/ A23)] See definition of indicators F04
Part des salariés formés à la sécurité au cours des 12 derniers mois(en%)[salariés formés à la sécurité(SOC/ F04)]/[effectif total en ETP(SOC/ A23)] Voir définition des indicateurs F04 et A23 dans le

The French headcount represents 25% of the total headcount of Sanofi.
Le chiffre français représente 25% du chiffre total de Sanofi.

The Group's total headcount increased slightly to 8,163 as at 31 December 2015 8,114.
Sur l'ensemble du groupe, l'effectif a légèrement augmenté, avec 8163 collaborateurs(8114) au 31 décembre 2015.

Total headcount and breakdown by activity,
Effectifs inscrits et répartition par géographie,

This increased the total headcount of the Swatch Group around the world to over 29 700.
Cela porte les effectifs mondiaux de Swatch Group à plus de 29 700 collaborateurs.

men represented 65% of the Group's total headcount; this percentage has been stable since 2012.
les hommes représentent 65% de l'effectif du Groupe, ce pourcentage étant stable depuis 2012.

which represents 34% of the total headcount, the absenteeism rate amounted to 1.6% 1.
qui représente 34% des effectifs du Groupe, le taux d'absentéisme s'élevait à 1,6% 1.

ending the year with a total headcount of 72,648.
amenant l'effectif total à 72 648 en 2007.

The total headcount, according to labour law, at the Office of the Commissioner for Fundamental Rights in 2013 was 139 persons 99 active administrators
Conformément au droit du travail, les effectifs du Commissariat aux droits fondamentaux étaient en 2013 de 139 personnes 99 administrateurs de terrain

the number of redundancies represented 0.6% of the total headcount, and the aggregate number of new joiners was 518 including the graduates mentioned above.
le nombre de licenciements représentait 0,6% des effectifs du Groupe, et le nombre total de nouveaux arrivants s'élevait à 518, dont les jeunes diplômés mentionnés précédemment.

3 percentage points higher than the fi gure of 35% for the total headcount.
une proportion supérieure de 3 points à celle de 35% observée au niveau des effectifs.

Coverage of the data collection scope for each indicator is the ratio of the headcount of all entities having completed the indicator to the total headcount of Societe Generale employees.
La couverture du périmètre de collecte de chaque indicateur correspond au ratio du nombre de collaborateurs de toutes les entités ayant complété l'indicateur sur le nombre de collaborateurs total de Société Générale.

employees under permanent contracts, except for part- time workers, for whom percentages are calculated with respect to the total headcount.
ils sont calculés sur l'effectif CDI à l'exception du temps partiel où les pourcentages sont calculés sur l'effectif total.