Examples of using Total revised in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Total revised estimates for 1999(as at 31 May 1999)
Les estimations totales révisées pour 1999(au 31 mai 1999)provision has been made based on 8.5 per cent of the total revised cost of civilian staff costs included under item 2(b) above, resulting in savings from the original estimates.
compte d'appui aux opérations de maintien de la paix, ce montant correspond à 8,5% du coût total révisé des dépenses afférentes au personnel civil, qui figurent à la rubrique 2 b ci-dessus, et accuse une diminution par rapport aux prévisions initiales.Thus, the total revised budget for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999 amounts to $33,423,100 gross($31,991,100 net), including budgeted voluntary
Ainsi donc, le budget révisé total de la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999 s'élève à un montant brut de 33 423 100 dollars(montant net:planning undertaken by 31 October, the total revised financial requirement for the critical lines of action
de la planification au 31 octobre, le montant total révisé des ressources nécessaires aux grandes lignes d'action15 November 1996 and final acceptance to 15 December 1996 for a total revised cost of $3,002,550.
la réception définitive au 15 décembre 1996, pour un coût total révisé de 3 002 550 dollars.detailed in document A/C.5/56/42, it is estimated that the total revised conference-servicing requirements of the Counter-Terrorism Committee for 2002 would amount to $5,188,200.
on estime que le total révisé des ressources nécessaires en 2002 pour les services de conférence concernant le Comité contre le terrorisme s'élèverait à 5 188 200 dollars.the expenditure of $8.0 million is included in the total revised project budget of $1,876.7 million for the capital master plan.
qu'on en a néanmoins tenu compte dans le coût total révisé du projet, qui s'établit à 1 876 700 000 dollars.the expenditure of $8 million is included in the total revised project budget of $1,876.7 million for the capital master plan.
la dépense de 8 millions de dollars est incluse dans le montant total révisé du budget approuvé pour le plan-cadre 1 876,7 millions de dollars.the expenditure of $8.0 million is included in the total revised project budget of $1,876.7 million for the capital master plan.
la dépense de 8 millions de dollars est incluse dans le montant total révisé du budget approuvé pour le plan-cadre 1 876 700 000 dollars.$10 million in budgeted activities for JPOs, total revised requirements amount to $1,275.5 million, as shown in Figure D above
titre des administrateurs auxiliaires, les besoins révisés totaux s'élèvent à 1 275,5 millions de dollars E.U.,The total revised appropriation was therefore $662,261,100.
The total revised 1994 requirements are higher than the initial estimates.
The Board noted that the total revised administrative expenses would amount to $153,778,800.
The total revised requirements for 2009 are therefore estimated at $16,778,700 net $17,765,800 gross.
En conséquence, on estime le montant total net des ressources nécessaires pour 2009 à 16 778 700 dollars Of the total revised budget, operational costs account for 25 per cent of resources.
Sur le montant total du budget révisé, Total revised requirements for the four-month period are estimated at $63,733,100 gross $63,629,200 net.
Le montant brut total des prévisions révisées établies pour Total revised estimated expenditure for 2003 is $1,568,300, including a provision
Le total des dépenses révisées pour 2003 est estimé à 1 568 300 dollars,Total revised estimates for the budget components financed from UNDP resources thus amount to $556.5 million gross or $518.5 million net.
Pour les éléments du budget financés au titre des ressources du PNUD, les prévisions révisées représentent donc un montant total brut de 556,5 millions de dollars, ou 518,5 millions de dollars en chiffres nets.The total revised 1994 costs under salaries and common staff costs are therefore higher than the initial estimate.
L'estimation révisée des ressources nécessaires pour 1994 au titre de la rubrique traitements et dépenses communes de personnel est en conséquence supérieure à 
