TWO PRESENTATIONS in French translation

• deux présentations
• deux exposés
• deux communications
• deux conférences
• deux interventions

Examples of using Two presentations in English and their translations into French

The College welcomed the Acting Executive Chairman's introductory statement and the two presentations.
Le Collège a apprécié l'exposé liminaire du Président exécutif par intérim et les deux exposés.

This idea of a certain kind of re-writing was continued in the following two presentations.
L'idée d'un certain type de réécriture a été poursuivie dans les deux présentations suivantes.

questions in relation to the two presentations.
des questions en rapport avec les deux exposés.

A plenary discussion followed, focusing on how to integrate the two presentations to identify similarities and differences
Il s'est ensuivi une discussion en plénière portant principalement sur la manière d'intégrer les deux présentations pour identifier les similitudes

Two presentations providing an overview of methodological issues related to cost
Deux exposés donnant un aperçu des questions méthodologiques liées aux coûts

The two presentations were followed by several questions
Les deux présentations ont soulevé plusieurs questions

The representative of Egypt made two presentations: one on the operations undertaken by the Anti-Narcotics General Administration of Egypt
Le représentant de l'Égypte a fait deux communications, l'une sur les opérations menées par l'Administration générale égyptienne de lutte contre les stupéfiants

Lessons Learned There were two presentations highlighting incident command challenges and lessons learned in the context
Leçons apprises Deux présentations ont permis de mieux comprendre les défis que présentent le commandement d'incidents

The expert from China gave two presentations(GRB-57-05 and GRB-57-06),
L'expert de la Chine a fait deux exposés(GRB-57-05 et GRB-57-06)

During the WHDC meeting two presentations had been given by the experts from Japan, describing the experience in developing a transient test cycle from driving patterns
Au cours de la réunion du WHDC, les experts du Japon avaient fait deux exposés décrivant l'expérience de la mise au point d'un cycle d'essai transitoire à partir des types de conduite

Music, Stroke and Dementia The next two presentations explored how music is being used to help people who have suffered strokes, as well as people with dementia.
Musique, accidents cérébrovasculaires et démence Les deux présentations suivantes examinaient comment la musique peut être utilisée pour aider les personnes ayant subi un accident cérébrovasculaire et celles qui sont atteintes de démence.

One of the two presentations will deal with the metasynthesis project that ARC has been conducting since 2005 on the results of experiments on the integration of information technologies into college teaching.
L'une de ces deux communications est liée à la métasynthèse que l'ARC mène depuis 2005 sur les résultats d'expériences d'intégration pédagogique des TIC à l'ordre de l'enseignement collégial.

Telecommunications Industry Trends and two presentations on innovative digital media projects.
des télécommunications ainsi que deux conférences sur des projets innovateurs en médias numériques.

Two presentations were made,
Deux exposés ont été faits,

It was interesting to note that, as stated in the two presentations made this morning, there seems to be,
Il est intéressant de noter, comme cela a été fait dans les deux interventions de ce matin, que le monde extérieur est bel

Two presentations will be given by ECP,
Deux présentations y seront réalisées par ECP,

gave two presentations.
a fait deux communications.

In the discussions following the two presentations, concern was expressed that the proposed scope of S&T activities of the new division was too narrow.
Dans le débat ayant suivi les deux exposés, les participants ont dit craindre que le champ d'activités proposé de la nouvelle Division en matière de science et de technologie ne soit trop réduit.

These two presentations illustrate how much work there is left to do in the field of bleeding disorders:
Ces deux présentations illustrent comment il reste du travail à faire dans le domaine des troubles de la coagulation:

These two presentations composed a sequence that went under the title: Becoming a dupe of a real: what does it
Ces deux exposés composaient le corps d'une séquence intitulée« Se faire dupe d'un réel: