DEUX INTERVENTIONS in English translation

• two interventions
• two statements
• two presentations
• two surgeries
• two procedures

Examples of using Deux interventions in French and their translations into English

votre véhicule est disponible, le concessionnaire pourra réaliser ces deux interventions de manière simultanée.
the dealer will be able to perform both interventions at the same time.

Les groupes cibles des deux interventions sont proches:
The target groups of the two interventions are within close range:

Il est particulièrement réconfortant de constater que deux interventions dont l'efficacité a été démontrée à maintes reprises,
It is particularly heartening that two interventions that have been proved to be effective

je vais réagir de manière interactive aux deux interventions que j'ai écoutées avec beaucoup d'attention,
so in that spirit I will react interactively to the two statements to which I listened very attentively,

Je prends également note des deux interventions de l'Ambassadeur Jazaïry,
I also noted the two interventions of Ambassador Jazairy,

Sanders(Pays-Bas)(parle en anglais): Monsieur le Président, compte tenu de ce que vous venez de dire, je ferai deux interventions au nom de l'Union européenne- la première portera sur les autres armes de destruction massive, la deuxième sur l'espace.
Mr. Sanders(Netherlands): With regard to what you have just said, Mr. Chairman, I will make two statements on behalf of the European Union-- the first on other weapons of mass destruction and the second on outer space.

nous venons d'entendre deux interventions, de l'Irlande et de Sri Lanka,
we have just had two interventions by Ireland and Sri Lanka

je ferai deux interventions, l'une portera sur les armes biologiques,
I shall make two statements, one on biological weapons

La mine de renseignements contenus dans le système sur les élèves participant aux deux interventions sera utile à la recherche sur la mise en œuvre,
The wealth of information the system collects about students in both interventions will be useful in implementation research,

où l'on a comparé les coûts-avantages des deux interventions à l'aide d'une variété d'hypothèses concernant les coûts directs
exercise, whereby the cost-benefits of the two interventions were compared using a variety of assumptions about direct

où il a eu l'occasion de faire deux interventions, l'une en son nom propre,
where he had made two statements, one on his own behalf

À cet égard, deux interventions ont été faites:
In this framework, two speakers were introduced:

long de la réunion, avec au moins deux interventions sur chaque sujet, soit un total de 54 interventions des grands groupes,
with each segment including at least 2 interventions, amounting to a total of 54 interventions by major groups,

Les représentants ont présenté deux interventions, l'une sur les minorités au Kosovo
Representatives presented two interventions, one on minorities in Kosovo

La cathédrale a subi deux interventions importantes.
The cathedral has undergone two major interventions.

Au Burundi, KIYO développe actuellement deux interventions.
In Burundi, two interventions are currently developed by KIYO.

Deux interventions s'adressent spécifiquement aux femmes.
Two interventions are specifically targeted towards women.

Deux interventions ont particulièrement retenu l'attention.
Two interventions were particularly remarkable.

La Délégation des ONG a fait deux interventions.
The NGO Delegation made two interventions.

Ces deux interventions amélioreront l'administration de la justice.
These two interventions will enhance the administration of justice.