DIFFERENT INTERVENTIONS in French translation

• différentes interventions
• diverses interventions

Examples of using Different interventions in English and their translations into French

the effectiveness of different interventions, and gaps in programmes and financing.
l'efficacité de différentes interventions et les lacunes dans les programmes et le financement.

it has suffered different interventions over the course of its history,
elle a subi différentes interventions au cours de l'histoire,

the creation of the video contents to illustrate the different interventions of this major event.
la réalisation des contenus vidéos pour mettre en images les différentes interventions de cette journée majeure.

it is also important to make sure different interventions are linked together and to ensure that community responses can operate effectively.
le candidat doit veiller à assurer une certaine continuité entre les différentes interventions et garantir l'efficacité terrain des actions communautaires.

Meeting the individual needs of drug abusers requires a variety of different interventions which are tailored to address both their particular circumstances and the circumstances of the environment in which intervention takes place.
Pour répondre aux besoins des toxicomanes, il importe de procéder à différentes interventions adaptées tant à la situation de chacun d'entre eux qu'au cadre dans lequel ces interventions ont lieu.

These operations can be obtained with machines that require different interventions by the staff regarding time and skill,
Ces opérations peuvent être obtenues par des machines qui ont besoin de différentes interventions de la part du personnel préposé en matière de temps

However, taking into account the different interventions, the organizer institution,
Néanmoins, compte tenu des différentes interventions, et après consultation des experts,

investigators assess real-world drug use and health outcomes of patients receiving different interventions prescribed by a physician on an individual basis.
les chercheurs évaluent l'utilisation et les résultats réels de médicaments sur des patients faisant l'objet de diverses interventions prescrites par un médecin sur une base individuelle.

hazardous work, a referral system should be established at the local level to streamline all different interventions.
un système de centralisation de l'information devrait être mis en place au niveau local pour rationaliser l'ensemble des différentes initiatives.

included such training as part of a whole suite of different interventions.
comprenaient ce genre de formation qui était intégrée dans un ensemble d'interventions variées.

In reaction to the different interventions, Mr. Newell acknowledged that both the Inter-American system
En réponse aux différentes interventions, M. Newell a reconnu

These different interventions confirm, once again,
Ces différentes interventions confirment, une fois de plus,

this seed funding will form the foundation for future evaluation of the impact of different interventions to improve quality of vascular disease care
ce financement de démarrage formera la base de la future évaluation de l'impact des diverses interventions destinés à améliorer la qualité des soins de maladies vasculaires

The new Master Plan has doubled the area of the hospital from 30.000 to 60.000 m², thanks to different interventions, always taking into account sustainability criteria and creating a warm and magical environment for children by using shapes, colours and materials, as well as incorporating new technologies.
Le nouveau Plan Directeur a permis de doubler la surface de l'hôpital de 30.000 à 60.000 m² grâce aux différentes interventions, sans cesser de veiller aux critères de durabilité et en créant une ambiance magique et chaleureuse pour les enfants à travers les formes, les couleurs, les matériaux et en y incorporant de surcroît les nouvelles technologies.

questioning the pictorial act through the use of different interventions and techniques(scratching, accumulation,
portant un questionnement sur l'acte pictural par l'usage de différentes interventions et techniques(grattage, accumulation,

individual physicians to practise, since it requires a great deal of data on the probable outcomes of different interventions, not just for the physician's own patients
elle nécessite le recueil d'un grand nombre de données sur les résultats probables des différentes interventions, non seulement celles effectuées sur leurs propres patients

estimate the impacts of different interventions, and describe country-specific delivery platforms.
d'évaluer les impacts des différentes interventions et de décrire les plates-formes de livraison spécifiques à chaque pays.

to estimate the impacts of different interventions, and describe country-specific delivery platforms for reaching adolescent girls.
pour estimer les effets des différentes interventions, et décrivent les plateformes de prestation utilisées par chaque pays pour atteindre les adolescentes.

There is a need for continued research into the relative cost-effectiveness of different interventions and combinations of interventions in various settings.
il faut donc continuer d'étudier la rentabilité relative de différentes interventions et associations d'interventions dans divers contextes.

an in-depth overview undertaken to examine the relative effectiveness and efficiency of different interventions so as to understand whether the limited resources available are being invested in the most appropriate way.
il faudrait lancer un débat et un examen approfondi sur l'efficacité et la rentabilité relatives des différentes interventions pour savoir si les ressources limitées qui sont disponibles sont investies de manière optimale.