UNDER A FALSE NAME in French translation

sous un faux nom
under a false name
under a fake name
under an assumed name
under an alias
under a phony name
a false identity

Examples of using Under a false name in English and their translations into French

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
He's probably traveling under a false name.
Il voyage probablement sous un nom d'emprunt.
Turns out he was working under a false name.
Il travaillait sous un faux nom.
In 1945, Franz Novak disappeared under a false name.
En 1945, Franz Novak disparaît sous un faux nom.
We found an email account under a false name.
Une boîte mail sous un faux nom.
changed a Registration under a false name.
modifié un Enregistrement sous un faux nom.
You signed up for the game under a false name.
Vous vous êtes inscrits pour le jeu sous un faux nom.
Weiss owns a home in Brooklyn under a false name.
Weiss a une maison à Brooklyn sous un faux nom.
You have been leaving here under a false name?
Tu es partie sous un faux nom?
Years old, booked under a false name for soliciting.
Ans. Arrêtée sous un faux nom pour racolage.
According to the AFP, he returned under a false name.
Selon l'AFP, il y serait retourné sous un faux nom.
It's a plane ticket Arn purchased under a false name.
C'est un billet d'avion qu'Arn a acheté sous un faux nom.
No, come, I will present you under a false name.
Non, venez, je vous présenterai sous un faux nom.
You checked into The Fez last night under a false name.
Vous vous êtes inscrits au Fez hier soir sous un faux nom.
Iris checked into the Regent last night under a false name.
Iris s'est inscrite au Regent sous un faux nom.
You are going to test me for HIV under a false name.
Vous allez me tester pour le SIDA sous un faux nom.
Kurt Bolender lived under a false name in Hamburg and was identified in 1961.
Kurt Bolender, vivant sous un faux nom à Hambourg, est identifié en 1961.
Schrepfer appeared in Dresden under a false name, pretending to be a French colonel.
Schrepfer parait à Dresde sous un faux nom, prétendant être un colonel français.
How long would it take you to get a passport under a false name?
Ça prendra combien de temps d'avoir un passeport sous un faux nom?
Araujo Tao Sakaita has also obtained a passport from Ghana, under a false name.
Araujo Tao Sakaita a en outre obtenu sous un faux nom un passeport délivré par le Ghana.
Ignoring, buying under a false name the parts needed,
Passant outre, achetant sous un faux nom les pièces nécessaires,
Results: 155, Time: 0.0539

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - French