UNDER-REPRESENTED GROUPS in French translation

• groupes sous-représentés
• groupes sousreprésentés
• catégories sous-représentées
• groupes sous- représentés
• les groupes sousreprésentés

Examples of using Under-represented groups in English and their translations into French

Sports organizations and coaches indicate a need to provide further opportunities for under-represented groups, specifically athletes with a disability
Les organismes de sport et les entraîneurs estiment qu'il y a lieu de fournir encore plus d'occasions aux groupes sous-représentés, surtout les athlètes ayant un handicap

A total of $4.2 million was set aside to support 55 projects targeting under-represented groups Sport Canada, 2013b, 2013c.
Un total de 4,2 millions de dollars a été affecté à l'appui de 55 projets ciblant des groupes sous-représentés Sport Canada, 2013b, 2013c.

Many F-P/T bilateral agreement recipient reports on projects/activities sampled for the file review indicate that under-represented groups are target populations.
De nombreux rapports préparés par des bénéficiaires d'accords bilatéraux provinciaux et territoriaux portant sur les projets et activités sélectionnés aux fins de l'examen des dossiers révèlent que les groupes sous-représentés sont ciblés.

the scope of action to assist under-represented groups.
étendre son champ d'action à des groupes sous-représentés.

Increasing Participation of Under-Represented Groups There was some disagreement on whether or not efforts should be made to increase the participation of underrepresented groups in sport,
Accroître la participation des groupes sous-représentés Les participants ne s'entendaient pas sur la question de savoir si des efforts devraient être déployés

as well as members from under-represented groups, such as young parliamentarians,
de l'opposition, mais aussi de groupes sousreprésentés, tels que les jeunes parlementaires

strategic partners(including from under-represented groups and non-traditional partners,
de partenaires stratégiques(y compris de groupes sous-représentés et de partenaires non traditionnels,

Participation of Under-Represented Groups and Perceived Barriers The identity factor does not seem to have an impact on access to funding
Participation des groupes sous-représentés et obstacles perçus Le facteur identitaire ne semble pas avoir d'incidence sur l'accès au financement

It was suggested that under-represented groups including“First Nations” would be better described as“indigineous” which includes First Nations,
On suggère que les groupes sousreprésentés comprenant les« Premières Nations» seraient mieux décrits comme étant« autochtones»(indigenous en anglais),

to promote inclusive labour markets that allow under-represented groups to participate in rewarding and sustainable employment.
pour promouvoir des marchés du travail inclusifs permettant aux catégories sous-représentées d'occuper des emplois gratifiants et durables.

including identified under-represented groups, with opportunities to participate in sport?
y compris aux groupes sousreprésentés désignés, des occasions de participation au sport?

retain participants from all under-represented groups.
maintenir des participants provenant de tous les groupes sous- représentés.

the labour force participation and the integration of under-represented groups such as Aboriginal people and immigrants;
d'accroître la participation du marché du travail et l'intégration de groupes sous-représentés, comme les Autochtones et les immigrants;

much remains to be done to improve the employment rates of under-represented groups in the labour market.
il reste encore beaucoup à faire pour accroître les taux d'emploi des catégories sous-représentées sur le marché du travail.

three web focus groups were conducted with representatives of employment services agencies that provide services to each of the under-represented groups.
trois groupes de discussion en ligne, composés de représentants des agences de services de placement qui fournissent des services à chacun des groupes sousreprésentés.

Several research studies have demonstrated that a high level of political astuteness is often a critical ingredient for members of under-represented groups to be able to successfully navigate traditional corporate cultures.
Plusieurs études on démontré qu'un niveau élevé de perspicacité politique est souvent un facteur décisif chez les membres de groupes sousreprésentés pour réussir à naviguer adroitement à travers les cultures d'entreprise traditionnelles.

the relative effectiveness and efficiency of interventions aimed at improving access to post-secondary studies for students from under-represented groups and encouraging persistence once enrolled.
l'efficience relatives d'initiatives destinées à améliorer l'accès aux études postsecondaires chez les élèves issus de groupes sousreprésentés et à stimuler leur persévérance après leur inscription.

The burden of EDI work should fall on those with power and privilege, not the under-represented groups.”- Imogen R.
C'est à ceux qui détiennent le pouvoir et les privilèges, et non aux groupes sous-représentés, qu'il devrait incomber de faire le travail en matière d'EDI.»[Traduction libre]- Imogen R.

Volunteering can enable these under-represented groups to play a more active role,
Le volontariat peut permettre à ces groupes sous-représentés de jouer un rôle plus actif,

Encouraging women and under-represented groups to volunteer on committees
Encourager les femmes et les membres de groupes sous-représentés à participer à des comités