UNDERLYING SECURITY in French translation

• sous-jacent
• sous-jacente

Examples of using Underlying security in English and their translations into French

equity total return swaps are normally combined with the underlying security.
les swaps sur rendement total des actions sont normalement intégrés aux titres sous-jacents.

other than its underlying security.
autres que ceux qui touchent son titre sous-jacent.

Securities embodying an entitlement to specific rights attaching to an Underlying Security, issued by an entity other than the Issuer of the Underlying Security.
Titres incorporant la titularité de droits spécifiques attachés à un Titre Sous-jacent, émis par une entité autre que l'Émetteur du Titre Sous-jacent.

used in Part 12, now includes definitions for“conversion” and“underlying security”.
comprend maintenant les définitions de« conversion» et de« valeur mobilière sous-jacente».

Total return swaps are contractual agreements to exchange payments based on a specified notional amount and the underlying security for a specific period.
Les swaps de rendement total sont des ententes contractuelles visant l'échange de paiements calculés en fonction d'un montant notionnel déterminé et du titre sous-jacent pour une période déterminée.

a stable conventional balance and the resolution of underlying security problems and threats.
un équilibre classique stable et le règlement de problèmes et menaces de sécurité sous-jacents.

If any Underlying Security is subject to Corporate Action,
Si un sous-jacent est soumis à une action d'entreprise,

Any pending sales orders for the underlying security for which you have written a short call option will also be cancelled by us in case this short call option is assigned.
En outre, les ordres de vente en attente du sous-jacent pour lequel vous avez émis une option"call short"sont annulés par nos soins en cas d'assignation sur cette option"call short.

Options differ based on the nature of the underlying security(stocks, futures, bonds) and certain features,
On distinguera les différentes options en fonction de la nature de l'action sous-jacente et en fonction de certaines caractéristiques telles que la structure de rendement,

the price of the underlying Security must be established in an interval(including limits)
le prix du sous-jacent doit s'établir dans un intervalle(bornes incluses)

do not wish to invest the full amount in the underlying security, you can buy an option.
vous ne souhaitez pas investir totalement dans la valeur sous-jacente, vous pouvez alors opter pour une option.

These contracts have a variety of characteristics: the underlying security can be a commodity(oil,
Ces contrats présentent différentes caractéristiques: le sous-jacent peut être une matière première(pétrole,

a physical delivery of the underlying security.
une livraison physique du sous-jacent.

The writer(seller) of a put option assumes the obligation to buy the underlying security during a particular period at the strike price if he is assigned.
Option"put"(émission) L'émetteur(le vendeur) d'une option"put"a, pendant une période déterminée, l'obligation d'acheter le sous-jacent au prix d'exercice s'il y est assigné.

the price of the underlying security is compared to the strike price to determine whether the option has gained value("in the money")
le prix de la sécurité sous-jacente est comparé au prix de levée, afin de déterminer si l'option a pris de la valeur("in the money")

Review Apple's documentation on the underlying security technology and services with the necessary internal teams so they can understand what is built into the platform
Passez en revue la documentation Apple sur les technologies et services de sécurité sous-jacents avec les équipes internes concernées afin qu'elles connaissent les fonctionnalités intégrées à la plateforme

The market value of the underlying security to be used for the calculation of the required margin pursuant to the preceding paragraph is the settlement value of the share futures contract.
La valeur au marché du titre sous-jacent à être utilisée dans le calcul de la marge exigée en vertu du paragraphe précédent est la valeur de règlement du contrat à terme sur actions.

Derivative prices can be affected by factors other than the price of the underlying security; for example,
Le cours des instruments dérivés peut être influencé par des facteurs autres que le cours du titre sous-jacent; par exemple,

By specifying the symbol of the underlying security in the appropriate space,
En indiquant le symbole du titre sous-jacent dans l'espace approprié,

begin to trade separately from the underlying security, or are redeemed,
qu'ils commencent à se négocier séparément du titre sous-jacent ou qu'ils sont rachetés,