UNIVERSAL CONVENTIONS AND PROTOCOLS in French translation

• conventions et protocoles universels

Examples of using Universal conventions and protocols in English and their translations into French

we should not forget that such cooperation will remain difficult if the offences set forth in the universal conventions and protocols against terrorism are not fully incorporated in the domestic penal legislation of Member States.
il ne faut pas oublier que cette coopération demeurera diffi cile si les infractions visées dans les conventions et protocoles mondiaux contre le terrorisme ne sont pas pleinement incorporées au droit pénal interne des États Membres.

the United Nations Convention against Corruption and the universal conventions and protocols relating to terrorism.
de la Convention des Nations Unies contre la corruption et des conventions et protocoles universels relatifs au terrorisme.

and"> technical assistance in promoting the implementation of the universal conventions and protocols related to terrorism within the framework of the activities of the United Nations Office on Drugs and Crime.
et"> de l'assistance technique en vue de promouvoir l'application des conventions et des protocoles universels relatifs au terrorisme dans le cadre des activités de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime.

Tobago in relation to the offences which are required to be established as crimes under the provisions of the universal Conventions and Protocols to which Trinidad and Tobago is a party.
pénal de Trinidad et Tobago concernant les délits devant être qualifiés de crimes en vertu des Conventions et des Protocoles universels auxquels Trinidad et Tobago a souscrits.

technical assistance in promoting the implementation of the universal conventions and protocols related to terrorism within the framework of the activities of the United Nations Office on Drugs and Crime.
de l'assistance technique en vue de promouvoir l'application des conventions et des protocoles universels relatifs au terrorisme dans le cadre des activités de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime.

technical assistance in promoting the implementation of the universal conventions and protocols related to terrorism within the framework of the activities of the United Nations Office on Drugs and Crime.
de l'assistance technique en vue de promouvoir l'application des conventions et des protocoles universels relatifs au terrorisme dans le cadre des activités de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime.

implementing the 12 universal conventions and protocols against terrorism.
d'appliquer les 12 conventions et protocoles universels relatifs à la lutte contre le terrorisme.

international cooperation and to the universal conventions and protocols related to terrorism;
à la coopération internationale ainsi que les conventions et protocoles universels relatifs au terrorisme;

with regard to the delivery of technical assistance for implementing the universal conventions and protocols related to terrorism.
dans la fourniture d'une assistance technique pour l'application des conventions et protocoles universels relatifs au terrorisme.

technical assistance in promoting the implementation of the universal conventions and protocols related to terrorism within the framework of the activities of the United Nations Office on Drugs
de l'assistance technique en vue de promouvoir l'application des conventions et protocoles universels relatifs au terrorisme dans le cadre des activités de l'Office des Nations Unies contre la drogue

and"> technical assistance in promoting the implementation of the universal conventions and protocols related to terrorism within the framework of the activities of the Centre for International Crime Prevention.
et"> de l'assistance technique en vue de promouvoir l'application des conventions et protocoles universels relatifs au terrorisme dans le cadre des activités du Centre pour la prévention du crime.

and"> technical assistance in promoting the implementation of the universal conventions and protocols related to terrorism within the framework of the activities of the United Nations Office on Drugs and Crime.
et"> de l'assistance technique en vue de promouvoir l'application des conventions et protocoles universels relatifs au terrorisme dans le cadre des activités de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime.

technical assistance in promoting the implementation of the universal conventions and protocols related to terrorism within the framework of the activities of the United Nations Office on Drugs and Crime”.8.
de l'assistance technique en vue de promouvoir l'application des conventions et protocoles universels relatifs au terrorisme dans le cadre des activités de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime”8.

and"> technical assistance in promoting the implementation of the universal conventions and protocols related to terrorism within the framework of the activities of the United Nations Office on Drugs
et"> de l'assistance technique en vue de promouvoir l'application des conventions et des protocoles universels relatifs au terrorisme dans le cadre des activités de l'Office des Nations Unies contre la drogue

technical assistance in promoting the implementation of the universal conventions and protocols related to terrorism within the framework of the activities of the United Nations Office on Drugs
de l'assistance technique en vue de promouvoir l'application des conventions et des protocoles universels relatifs au terrorisme dans le cadre des activités de l'Office des Nations Unies contre la drogue

of the report of the Secretary-General on assistance in implementing the universal conventions and protocols related to terrorism(A/63/89)
du rapport du Secrétaire général sur l'aide à l'application des conventions et protocoles universels relatifs au terrorisme(A/63/89)

on assistance in implementing the universal conventions and protocols related to terrorism
sur l'aide à l'application des conventions et protocoles universels relatifs au terrorisme

as well as on assistance in implementing the universal conventions and protocols related to terrorism
traite des personnes ainsi que sur l'aide à l'application des conventions et protocoles universels relatifs au terrorisme

and"> technical assistance in promoting the implementation of the universal conventions and protocols related to terrorism within the framework of the activities of the United Nations Office on Drugs
et"> de l'assistance technique en vue de promouvoir l'application des conventions et des protocoles universels relatifs au terrorisme dans le cadre des activités de l'Office des Nations Unies contre la drogue

criminal justice aspects of terrorism and international cooperation and to the universal conventions and protocols related to terrorism,
de la coopération internationale qui sont liés à la justice pénale et les conventions et protocoles universels relatifs au terrorisme,