UNLOADING OPERATIONS in French translation

• opérations de déchargement

Examples of using Unloading operations in English and their translations into French

commence unloading operation.
commencer les opérations de déchargement.

At around 1030, after checking the unloading operation and the condition of the cargo on the 'tween deck,
Après avoir observé les opérations de déchargement et vérifié l'état de la cargaison sur l'entrepont,

For a safe loading/unloading operation good communications between vessel and shore are required.
Une bonne communication entre le bateau et la terre est nécessaire au déroulement sûr des opérations de chargement/déchargement.

During the unloading operation from the tank truck of 24,000 litres to containers with a capacity of 1,000 litres.
Il s'est déclaré au cours de l'opération de déchargement d'un camion-citerne de 24 000 litres dans des conteneurs d'une capacité de 1 000 litres.

All vessels shall carry on board for each unloading operation a valid unloading certificate in accordance with the model contained in the provisions on water protection and disposal of waste generated on board
Tout bateau doit avoir à son bord pour chaque déchargement une attestation de déchargement valable conforme au modèle figurant dans les dispositions en vigueur sur la voie d'eau concernée relatives à la protection des eaux

container have been damaged to an extent which would endanger the unloading operation.
le conteneur ont été endommagés à un point qui pourrait mettre en péril les opérations de déchargement.

pipes for loading and unloading, through which the loading or unloading operation is carried out, shall be fitted with a shut-off device
de déchargement à travers lequel s'effectue le chargement ou le déchargement doivent être équipés d'un appareil d'arrêt

pipes for loading and unloading, through which the loading or unloading operation is carried out, shall be fitted with a shutoff device.
de déchargement à travers lequel s'effectue le chargement ou le déchargement doivent être équipés d'un dispositif de sectionnement.

container have been damaged to an extent which would endanger the unloading operation.
le conteneur ont été endommagés à un point qui pourrait mettre en péril les opérations de déchargement.

any precipitation water that has penetrated the holds since the end of the previous unloading operation.
les eaux de précipitations qui ont pénétré dans les cales depuis la fin du déchargement précédent.

In the case of tank cars that are equipped with interconnecting pipes measures are taken to ensure no appreciable amount of liquid dangerous goods remain in the interconnecting pipes after the loading or unloading operation is completed.
Dans le cas de wagons-citernes dotés de tuyaux d'intercommunication, des mesures sont prises pour veiller à ce qu'il ne reste aucune quantité appréciable de marchandises dangereuses liquides dans les tuyaux d'intercommunication une fois le chargement ou le déchargement terminé.

the RedshiftCopyActivity relies on the UNLOAD operation from Amazon Redshift.
l'activité RedshiftCopyActivity s'appuie sur l'opération UNLOAD de Amazon Redshift.

container have been damaged to an extent which would endanger the unloading operation.[If this is the case,
le conteneur ont été endommagés à un point qui pourrait mettre en péril les opérations de déchargement.[Si tel est le cas,

located within reach of the supervisor.". By"For a safe loading/unloading operation good communications between vessel and shore/both vessels are required.
entre le bateau et la terre/entre les deux bateaux est nécessaire au déroulement sûr des opérations de chargement/déchargement.

Loading and unloading operations simultaneously.
Opérations de chargement et de déchargement effectuées simultanément.

Handling designates all merchant vessel loading and unloading operations in commercial ports.
La manutention désigne l'ensemble des opérations de chargement et de déchargement des navires marchands dans les ports de commerce.

The ideal solution for fast loading and unloading operations, pallet packaging and meat transport.
Cette solution est idéale pour des opérations de chargement et déchargement rapides, les conditionnements type palettes et le transport de viandes.

A small-capacity crane was therefore brought in to ensure the safety of unloading operations.
Une grue de petite capacité a donc été ajoutée au système de déchargement afin d'assurer la sécurité de cette opération.

The crew of the"ATLANTIC SUPERIOR" was experienced in loading and unloading operations.
L'équipage de l'« ATLANTIC SUPERIOR» avait l'expérience des opérations de chargement et de déchargement.

Loading/ unloading: to perform the loading and unloading operations in a safe and efficient way.
Chargement/ Déchargement: Réaliser les opérations de chargement et déchargement de manière sûre et efficace.