LOADING AND UNLOADING OPERATIONS in French translation

• opérations de chargement et de déchargement
• de chargement et de déchargement

Examples of using Loading and unloading operations in English and their translations into French

technical support for fuel loading and unloading operations, fuel inspection during scheduled outages,
assistance technique aux opérations de chargement et de déchargement du cœur du réacteur, inspection du combustible

technical support for fuel loading and unloading operations, fuel inspection during scheduled outages,
assistance technique aux opérations de chargement et de déchargement du cœur du réacteur, inspection du combustible

Using the ship=s records, all loading and unloading operations were examined from the time the vessel sailed from the shipyard in Gdansk on 26 March 2001, to the loading at Sept-Îles just prior to the hull failure.
Historique des chargements antérieurs On a consulté les registres du navire pour examiner toutes les opérations de chargement et de déchargement qui ont eu lieu entre le moment où le navire a quitté le chantier naval de Gdansk le 26 mars 2001 et celui du chargement à Sept-Îles juste avant la rupture de la coque.

ABOVE“FPA EXCEPT” TYPICAL ACCIDENTS NON DELIVERY/TOTAL THEFT- FALL ON LOADING/UNLOADING Cover in respect of loading and unloading operations is limited to a typical fall following malfunction
CI-DESSUS‘FAP SAUF, ACCIDENTS CARACTÉRISÉS,- NON LIVRAISON/VOL TOTAL -CHUTE AU CHARGEMENT/DÉCHARGEMENT La garantie au titre des opérations de chargement et de déchargement est limitée à la chute caractérisée suite à un dysfonctionnement

called for by local conditions and loading and unloading operations.
nécessitées par les circonstances locales et les opérations de chargement et de déchargement.

called for by local conditions and loading and unloading operations.
nécessitées par les circonstances locales et les opérations de chargement et de déchargement.

the engine shall be shut off during loading and unloading operations 10 431.
le moteur doit être mis à l'arrêt pendant les opérations de chargement et de déchargement 10 431.

by the manifold and have fire extinguishers near the manifold during tanker cargo loading and unloading operations.
près du collecteur et d'avoir des extincteurs à côté du collecteur pendant le chargement et le déchargement des cargaisons de pétroliers.

Where loading and unloading operations are concerned, the secretariat believes that the requirements in this regard contained in ADR represent important conditions of carriage, and that these requirements therefore have a legitimate place in the annexes of ADR even where there are doubts as to whether loading and unloading operations are covered by the term“carriage”.
Pour ce qui est des opérations de chargement et de déchargement, le secrétariat pense que les prescriptions relatives au chargement et au déchargement contenues dans l'ADR constituent des conditions de transport importantes, et que donc ces prescriptions sont légitimement contenues dans les annexes à l'ADR même s'il y a des doutes sur la question de savoir si les opérations de chargement et de déchargement sont visées par le terme"transport.

the battery master switch opened during loading and unloading operations.
le coupe-circuit principal doit être ouvert pendant les opérations de chargement et de déchargement.

by eliminating the loading and unloading operations required by vertical presses;- Pre-assembly in masked time,
grâce à l'élimination des opérations de chargement et déchargement typiques d'une volucadreuse verticale- Pré-assemblage en temps masqué,

The crew of the"ATLANTIC SUPERIOR" was experienced in loading and unloading operations.
L'équipage de l'« ATLANTIC SUPERIOR» avait l'expérience des opérations de chargement et de déchargement.

Feasibility: All the provisions regarding requirements for loading and unloading operations will be concentrated in provision.
Faisabilité: Toutes les dispositions relatives aux prescriptions pour les opérations de chargement et de déchargement seront regroupées dans cette disposition.

The closing devices normally used in loading and unloading operations shall not be capable of producing sparks when operated.
Les dispositifs de fermeture qui sont normalement utilisés lors des opérations de chargement et de déchargement ne doivent pas pouvoir produire d'étincelles lorsqu'ils sont manœuvrés.

No rules on price adjustments 4.3 Remuneration for excessive vehicle immobilisation during loading and unloading operations No specific rules regarding excessive vehicle immobilisation.
Il n'y a pas de règles relatives à la variation de prix 4.3 Rémunération pour l'immobilisation excessive du véhicule, lors des opérations de chargement et de déchargement Pas de règles relatives à l'immobilisation excessive du véhicule.

The protection against damage during transport, loading and unloading operations is inappropriate, e.g. the packaging or stacking of the load is insufficient;
Il n'est pas adéquatement protégé contre les dommages pouvant survenir lors du transport, du chargement et du déchargement(par exemple, l'emballage est insuffisant ou l'empilage du chargement est inapproprié);

that 4.1.2.1 should remain, because handling, loading and unloading operations do belong to the transport operation, too.
le 4.1.2.1 doit subsister, car les opérations de manutention, de chargement et de déchargement font également partie des opérations de transport.

Loading and unloading operations of goods of Class 1
Les opérations de chargement et de déchargement de marchandises de la classe 1

The highly productive satellite system is equipped with a station dedicated to loading and unloading operations in masked time,
L'installation à satellites haut rendement est pourvue d'un poste dédié aux opérations de chargement et de déchargement en temps masqué,

neither can the emergence of port state control and ship inspection during loading and unloading operations.
par l'apparition du contrôle des navires par les États du port qui interviennent sur des navires en cours d'opération de chargement et de déchargement.