LOADING OR UNLOADING in French translation

• chargement ou le déchargement
• charger ou décharger
• l'embarquement ou le débarquement

Examples of using Loading or unloading in English and their translations into French

it can be removed when loading or unloading the food below it.
peut être enlevé lors du chargement ou du déchargement des aliments sous le panier.

on either the loading or unloading side.
du côté chargement ou déchargement.

the LoMaster S Series provides added versatility for ground level loading or unloading operations.
l'ascenseur de quai LoMaster offre une grande polyvalence pour des opérations de chargement ou déchargement au niveau du sol.

But the monitoring of the pressure in each cargo tank ensures that loading or unloading is halted where pressure is too high
Mais la surveillance de la pression dans chacune des citernes à cargaison garantit l'interruption de la procédure de chargement ou de déchargement en présence de pressions trop élevées

simultaneously ships or barges loading or unloading.
navires ou péniches en déchargement ou chargement.

throw boxes when loading or unloading trucks.
de jeter des boîtes lors du chargement ou du déchargement des camions.

NOTE: The handling of containers is considered as loading or unloading within the meaning of this section.
NOTA: La manipulation des conteneurs est considérée comme chargement ou déchargement au sens de la présente section.

other containment devices that will collect any product that may Leak during connecting or disconnecting of Loading or unloading hoses.
qui recueilleront tout produit qui pourrait s'échapper au cours du branchement ou du débranchement des tuyaux de chargement ou de déchargement.

to seek the help of another person when loading or unloading the mower.
rampe de chargement ou de se faire aider par quelqu'un pour charger ou décharger la tondeuse.

Loading indicators are small percentage signs that are shown above vehicle while they are loading or unloading.
Les indicateurs de chargement sont des petits signes de pourcentage affichés au-dessus des véhicules quand ils sont en train de charger ou de décharger.

This eliminates the gaps common between liftgate components which demand the need for dock loading ramps when loading or unloading wheeled loads..
Ceci élimine les écarts entre les composants du hayon élévateur qui exigent la présence de rampes de chargement à quai lors du chargement ou du déchargement des charges sur roues.

simply select the next loading or unloading activity in his trip.
simplement sélectionner la prochaine activité de chargement ou de déchargement prévue dans son voyage.

eduction pipe blind flange gasket as part of loading or unloading operations or limited maintenance;
des joints de bride pleine des tuyaux de vidange dans le cadre des activités de chargement/déchargement ou d'entretien restreint.

side to side or removed when loading or unloading the food below them.
peut être enlevé lors du chargement ou du déchargement des aliments sous le panier.

as referred to in paragraph 1, shall preferably be carried out at the point of loading or unloading.
de mesure visées au paragraphe 1 doivent être effectuées de préférence au lieu de chargement ou de déchargement.

incident relating to the loading or unloading of the goods.
incident relatif au chargement ou au déchargement des marchandises.

predict the ETA at their loading or unloading destination.
ils arriveront à leur lieu de chargement ou de déchargement.

Permanent reading of the overpressure and vacuum shall be possible from a location from which loading or unloading operations may be interrupted.
La surpression et la dépression doivent pouvoir être lus en permanence depuis un poste à partir duquel les opérations de chargement ou de déchargement peuvent être interrompues.

During loading or unloading the drip tray as mentioned in 9.3.1.21.11 shall be placed under the shore connection of the piping for loading
Pendant le chargement ou le déchargement, la gatte mentionné au 9.3.1.21.11 doit être placé sous le raccordement à terre des tuyauteries de chargement

During loading or unloading the drip tray as mentioned in 9.3.1.21.11 shall be placed under the manifold in use,
Pendant le chargement ou le déchargement, le plateau d'égouttage mentionné au 9.3.1.21.11 doit être placé sous le tuyau collecteur en service,