LOADING OR UNLOADING in Greek translation

• φόρτωση ή εκφόρτωση
• φόρτωσης ή εκφόρτωσης
• γεμίζετε ή αδειάζετε

Examples of using Loading or unloading in English and their translations into Greek

equipment occurs during loading or unloading, it shall be reported by the terminal representative to the master
τον εξοπλισμό του πλοίου κατά τη φόρτωση ή την εκφόρτωση, αναφέρεται στον πλοίαρχο από τον εκπρόσωπο τερματικού σταθμού

can stay open and upright when loading or unloading groceries.
μπορεί να μείνει ανοικτό και όρθιο κατά το φόρτωση ή την εκφόρτωση των παντοπωλείων.

they fold flush with the surrounding space to not impede during loading or unloading.
αναδιπλώνονται μέχρι να"έρθουν πρόσωπο" με τον γύρω χώρο, ώστε να μη σας εμποδίζουν κατά τη φόρτωση ή την εκφόρτωση.

verifies irregularities during loading or unloading.
οι οποίες διαπιστώνουν παρατυπίες κατά τη φόρτωση ή την εκφόρτωση.

it is not subject to displacement when loading or unloading.
αποβίβαση, σταθεροποιείται στη θέση του ώστε να μην μετατοπίζεται κατά τη φόρτωση ή την εκφόρτωση.

When not in use, they fold flush with the surrounding space to not impede during loading or unloading.
Όταν δεν τους χρησιμοποιείτε αναδιπλώνονται, ώστε να μη σας εμποδίζουν κατά τη φόρτωση ή την εκφόρτωση.

a wireless device that provides all these functions that a driver needs when loading or unloading Control.
μια ασύρματη συσκευή που παρέχει όλες αυτές τις λειτουργίες που χρειάζεται ένας οδηγός κατά τη φόρτωση ή εκφόρτωση Ελέγχου.

the calculation of the cost of transportation is important to consider the need for additional fastening of the cargo, the loading or unloading with extreme caution,
για τον υπολογισμό του κόστους μεταφοράς, είναι σημαντικό να εξεταστεί η ανάγκη για πρόσθετη στερέωση του φορτίου, τη φόρτωση ή εκφόρτωση με εξαιρετική προσοχή,

Before loading or unloading is commenced, the ship/shore safety checklist shall be completed
Πριν από την έναρξη της φόρτωσης ή εκφόρτωσης, συμπληρώνεται Κατάλογος Ελέγχου Ασφάλειας Πλοίου/Ξηράς

The agreed loading or unloading plan and any subsequent agreed revisions shall be kept by the ship
Το συμφωνημένο σχέδιο φόρτωσης ή εκφόρτωσης και οποιεσδήποτε μεταγενέστερες συμφωνημένες αναθεωρήσεις φυλάσσονται από το πλοίο και τον εκπρόσωπο του τερματικού σταθμού για έξι μήνες,

transporting, loading or unloading materials in factories,
μεταφορών, φόρτωσης ή εκφόρτωσης στα εργοστάσια, θαλάσσιοι λιμένες,

The terminal representative shall be responsible for the loading or unloading of the solid bulk cargo as regards the hold order, quantity and rate of loading or unloading stated on that plan.
Ο εκπρόσωπος του τερματικού σταθμού ευθύνεται για τη φόρτωση ή την εκφόρτωση του στερεού φορτίου χύδην όσον αφορά τη σειρά των κυτών, την ποσότητα και το ρυθμό φόρτωσης ή εκφόρτωσης που δηλώνεται στο σχέδιο.

transporting, loading or unloading materials in factories,
μεταφορών, φόρτωσης ή εκφόρτωσης στα εργοστάσια, θαλάσσιοι λιμένες,

On completion of the loading or unloading, the master and the terminal representative shall agree in writing that the loading or unloading has been done in accordance with the loading or unloading plan, including any agreed changes.
Με την ολοκλήρωση της φόρτωσης ή της εκφόρτωσης, ο πλοίαρχος και ο εκπρόσωπος του τερματικού σταθμού συμφωνούν γραπτώς, ότι η φόρτωση ή η εκφόρτωση πραγματοποιήθηκε σύμφωνα µε το σχέδιο φόρτωσης ή εκφόρτωσης, συμπεριλαμβανομένων οποιονδήποτε συμφωνημένων αλλαγών.

operation, loading or unloading, means of transport outside of the insured company's facilities.
λειτουργίας, φόρτωσης ή εκφόρτωσης μεταφορικού μέσου έξω από τις εγκαταστάσεις της ασφαλισμένης Εταιρίας.

maintained at all times, capable of responding to requests for information on the loading or unloading process and to ensure prompt compliance should the master or the terminal representative order the loading or unloading operations to be suspended.
του τερματικού σταθμού, ικανή να ανταποκρίνεται σε αιτήματα για πληροφόρηση σχετικά µε τη διαδικασία φόρτωσης ή εκφόρτωσης και να διασφαλίζει την έγκαιρη συμμόρφωση σε περίπτωση που ο πλοίαρχος ή ο εκπρόσωπος του τερματικού σταθμού διατάξει αναστολή των εργασιών φόρτωσης ή εκφόρτωσης.

this authorization is valid for that part of the journey effected on the territory of the Member State of loading or unloading upon conclusion of the necessary agreement between the Community and the non-member country
η παρούσα άδεια ισχύει για τη διαδρομή που πραγματοποιείται στο έδαφος του κράτους μέλους φόρτωσης ή εκφόρτωσης από τη στιγμή σύναψης της αναγκαίας συμφωνίας μεταξύ της Κοινότητας

No 1072/2009 also apply to the part of the journey on the territory of the Member State of loading or unloading, and that Regulation(EC) No 1073/2009 apply to the part of the journey on the territory of the Member State of picking up
1072/2009 ισχύει επίσης για το μέρος της διαδρομής που βρίσκεται στο έδαφος του κράτους μέλους φόρτωσης ή εκφόρτωσης και ότι ο κανονισμός 1073/2009 εφαρμόζεται στο μέρος της διαδρομής που πραγματοποιείται στο έδαφος του κράτους μέλους επιβίβασης

shall not apply in cases where the loading or unloading is carried out solely with the equipment of the bulk carrier concerned.
από φορτηγά πλοία, καθώς και σε περιπτώσεις όπου η φόρτωση ή εκφόρτωση πραγματοποιείται μόνο με τον εξοπλισμό του φορτηγού πλοίου μεταφοράς φορτίου χύδην.

Member States shall ensure that their competent authorities prevent or halt the loading or unloading of solid bulk cargoes whenever they have clear indications that the safety of the ship
VI/7.7 της Σύμβασης SOLAS του 1974, η Λιμενική Αρχή αποτρέπει ή σταματά τη φόρτωση ή την εκφόρτωση των στερεών φορτίων χύδην εφόσον έχει σαφείς ενδείξεις ότι τίθεται σε κίνδυνο