LOADING AND UNLOADING PLACES in French translation

• lieux de chargement et de déchargement

Examples of using Loading and unloading places in English and their translations into French

The maximum number of loading and unloading places is limited to 4
Le nombre maximum de lieux de chargement et de déchargement est limité à 4

These projects include the modernization of loading and unloading places, renovation of railway weighing bridges,
Ces projets comprennent la modernisation des sites de chargement et de déchargement, la rénovation des pontsbascules, la mise au

The Working Party agreed that there exists a demand from the transport industry to increase the number of loading and unloading places permitted in the Convention.
Le Groupe de travail est convenu que le secteur des transports souhaitait une augmentation du nombre de lieux de chargement et de déchargement prévu dans la Convention TIR.

some delegations did not share the view of the delegation of Turkey on the necessity of increasing the number of loading and unloading places.
certaines délégations ne partageaient pas l'avis de la délégation de la Turquie sur la nécessité d'augmenter le nombre de lieux de chargement et de déchargement.

At its one-hundredth session, the Working Party had continued its consideration on a possible increase in the number of loading and unloading places Customs offices of departure and destination.
À sa centième session, le Groupe de travail avait poursuivi l& 146;examen de la question de l& 146;éventuelle augmentation du nombre de lieux de chargement et de déchargement bureaux de douane de départ et de destination.

the delegation of Turkey requested that the issue of the number of loading and unloading places be re-examined.
Turquie a demandé que la question du nombre de lieux de chargement et de déchargement soit réexaminée.

the maximum number of loading and unloading places could easily be increased without setting a upper limit.
maximal d'opérations TIR et le nombre maximal de lieux de chargement et de déchargement, sans fixer de limite supérieure.

The document should also contain an analysis of the legal consequences of increasing the number of loading and unloading places, including, if necessary,
Ce document devrait également contenir une analyse des conséquences juridiques, de l'augmentation du nombre de lieux de chargement et de déchargement, y compris, le cas échéant,

on the basis of available information, whether there existed a correlation between the number of loading and unloading places and the number of irregularities.
s& 146;il existe une corrélation entre le nombre de lieux de chargement et de déchargement et le nombre d& 146;irrégularités.

the Working Party acknowledged that there exists a demand from the transport industry to increase the number of loading and unloading places permitted in the TIR Convention.
le Groupe de travail a reconnu que le secteur des transports souhaitait une augmentation du nombre de lieux de chargement et de déchargement prévu dans la Convention TIR.

the Working Party agreed that there exists a demand from the transport industry to increase the number of loading and unloading places permitted in the TIR Convention.
le Groupe de travail est convenu que le secteur des transports souhaitait une augmentation du nombre de lieux de chargement et de déchargement prévu dans la Convention TIR.

continued its consideration of document TRANS/WP.30/2001/19 prepared by the secretariat containing proposals for three alternative solutions to increase the number of loading and unloading places.
a poursuivi l'examen du document TRANS/WP.30/2001/19 établi par le secrétariat, qui proposait trois solutions possibles pour accroître le nombre de lieux de chargement et de déchargement.

block goods and several loading and unloading places are concerned during each and every TIR operation.
par transport complet et plusieurs lieux de chargement et de déchargement sont concernés pour chaque opération TIR.

The Working Party may wish to continue its discussion of this subject based on document TRANS/WP.30/2001/19 prepared by the secretariat containing proposals for three alternative solutions to increase the number of loading and unloading places.
Le Groupe de travail souhaitera peutêtre poursuivre l'examen de cette question en se fondant sur le document TRANS/WP.30/2001/19 établi par le secrétariat et proposant trois solutions de rechange pour l'augmentation du nombre de lieux de chargement et de déchargement.

The Working Party also requested the IRU to provide specific information on the real need to increase the number of loading and unloading places, in particular in which countries such a need seems to be existing.
Le Groupe de travail a par ailleurs demandé à l'IRU de lui communiquer des informations précises sur la nécessité réelle d'augmenter le nombre de lieux de chargement et de déchargement, et sur les pays concernés.

With regard to the maximum number of loading and unloading places, Article 18 of the Convention is clear:
S'agissant du nombre maximal de lieux de chargement et de déchargement, l'article 18 de la Convention est clair:

felt that an extension of the number of loading and unloading places could jeopardize Customs control possibilities,
l'augmentation du nombre de lieux de chargement et de déchargement risquait de rendre plus difficiles les contrôles douaniers,

increasing the maximum number of loading and unloading places to seven see comment to Article 18 of the Convention.
portant ainsi le nombre maximal de lieux de chargement et de déchargement à sept voir le commentaire à l'article 18 de la Convention.

a document containing an analysis of the legal consequences of increasing the number of loading and unloading places, including, if necessary,
un document contenant une analyse des incidences juridiques de l'augmentation du nombre de lieux de chargement et de déchargement, y compris, le cas échéant,

The Working Party requested Contracting Parties to inquire with the national issuing associations concerning the real need for increasing the number of loading and unloading places and to report the results of their discussions toat itsthe one-hundred-and-sixth session of the Working Party.
Le Groupe de travail a demandé aux Parties contractantes de vérifier auprès des associations émettrices nationales s'il était vraiment nécessaire d'accroître le nombre de lieux de chargement et de déchargement, puis de rendre compte des conclusions de leurs discussions lors de sa cent sixième session.