UNLOADING OPERATIONS in Swedish translation

• lossning
• lossningsförfaranden
• lossningsoperationer
• lossningen
• urlastning

Examples of using Unloading operations in English and their translations into Swedish

A harmonised implementation at Community level of these non-mandatory international provisions is necessary to ensure that loading and unloading operations in European terminals are carried out without creating additional risk to the structural safety of the bulk carriers concerned.
Det är nödvändigt med ett harmoniserat genomförande av dessa icke-obligatoriska internationella föreskrifter på gemenskapsnivå för att säkerställa att lastning och lossning vid europeiska terminaler görs utan att medföra ytterligare risker för den strukturella säkerheten hos de berörda bulkfartygen.

losses due to improper loading and unloading operations.
haverier till följd av olämpliga lastnings- och lossningsförfaranden.

authority to control the loading or unloading operations conducted by the terminal for a particular bulk carrier;
rätten att kontrollera den lastning eller lossning av ett enskilt bulkfartyg som sker vid terminalen.

the adverse effect improper loading and unloading operations may have on the safety of the ship.
om de negativa följder som felaktiga lastnings- och lossningsförfaranden kan få för fartygets säkerhet.

At least one month of approved onboard training on oil tankers in a supernumerary capacity which includes at least three loading and three unloading operations and is documented in an approved training record book taking into account guidance in section B-V/1 of the STCW Code and.
Minst en månads utbildning ombord på ett oljetankfartyg i en extra funktion som omfattar minst tre lastnings- och tre lossningsoperationer och har dokumenterats i en godkänd utbildningsjournal med hänsyn till avsnitt B-V/1 i STCW-koden, och.

At least one month of approved onboard training on chemical tankers in a supernumerary capacity which includes at least three loading and three unloading operations and is documented in an approved training record book taking into account guidance in section B-V/1 of the STCW Code; and.
Minst en månads utbildning ombord på ett kemikalietankfartyg i en extra funktion som omfattar minst tre lastnings- och tre lossningsoperationer och har dokumenterats i en godkänd utbildningsjournal med hänsyn till avsnitt B-V/1 i STCW-koden, och.

stress related to loading and unloading operations and loading densities.
stress i samband med lastning och lossning samt lasttäthet.

damages due to improper loading or unloading operations.
skador till följd av olämpliga lastnings- eller lossningsförfaranden.

For the purpose of ensuring that loading and unloading operations are carefully prepared,
För att säkerställa att lastningen och lossningen förbereds noga,

At least one month of approved onboard training on liquefied gas tankers in a supernumerary capacity which includes at least three loading and three unloading operations and is documented in an approved training record book taking into account guidance in section B-V/1 of the STCW Code; and.
Minst en månads utbildning ombord på ett gastankfartyg i en extra funktion som omfattar minst tre lastnings- och tre lossningsoperationer och har dokumenterats i en godkänd utbildningsjournal med hänsyn till avsnitt B-V/1 i STCW-koden, och.

halt the loading or unloading operations if there are clear indications that the ship
stoppa lastningen eller lossningen om det finns klara indikationer på

the terminal representative prior to commencing with the loading or unloading operations.
undertecknas av både befälhavaren och terminalrepresentanten innan lastningen eller lossningen påbörjas.

accidents with the bulk carrier during or after loading or unloading operations, the Directive requires that this agreed
olyckor som berör bulkfartyget under eller efter lastningen eller lossningen, föreskrivs i direktivet

For the purpose of ensuring that loading and unloading operations are carefully prepared,
För att säkerställa att lastningen och lossningen förbereds noga,

in relation to all aspects of the loading or unloading operations and that the master is advised on any change to the agreed loading rate,
avseende alla aspekter av lastningen eller lossningen, och att befälhavaren informeras om varje ändring av den överenskomna lastningstakten samt vid fullbordandet av

the terminal representative order the loading or unloading operations to be suspended.
terminalrepresentanten beordrar att lastningen eller lossningen skall stoppas.

possible obstructions to loading or unloading operations.
möjliga hinder för lastningen eller lossningen.

ships will not only guarantee that the loading and unloading operations are conducted in safe conditions,
fartygen inte bara kommer att garantera att lastningen och lossningen sker på ett säkert sätt,

unloading of solid bulk cargoes whenever the safety of the bulk carrier concerned is reported to be endangered by the loading or unloading operations.
stoppa lastningen eller lossningen av fasta bulklaster om det aktuella bulkfartygets säkerhet rapporteras vara hotad till följd av lastningen eller lossningen.

fully automatic unloading operation.
helt automatisk lossning.