THE LOADING AND UNLOADING in Swedish translation

• lastning och lossning
• lastning och avlastning

Examples of using The loading and unloading in English and their translations into Swedish

He will also be supporting the loading and unloading of tools and drilling rigs in Hainichen.
Han kommer även att lasta och lasta av verktyg och borrenheter på vår etablering i Hainichen.

The bicycle holder can also be supplemented with a detachable ramp that facilitates the loading and unloading of heavy electric bicycles.
Cykelhållaren kan även kompletteras med en avtagbar ramp som underlättar pålastning och urlastning av tunga elcyklar.

The loading and unloading of the aircraft, including the provision and operation of suitable means,
Lastning och avlastning av flygplanet och tillhandahållande av nödvändiga hjälpmedel samt transport av besättning

The loading and unloading of the aircraft, including the provision and operation of suitable means,
Lastning och avlastning av flygplanet och tillhandahållande av nödvändiga hjälpmedel samt transport av besättning

it may be that a port authority also has a commercial interest in the loading and unloading of ships and then a conflict of interests may arise
kan det hända att en hamnmyndighet också har ett kommersiellt intresse i lastningen och lossningen av fartyg, vilket kan leda till att en intressekonflikt uppstår,

The scheme will bear the additional costs for the loading and unloading of containers on inland vessels so as not to discourage inland waterway traffic to
Stödordningen skall betala extrakostnaderna för att lasta och lossa containrar på fartyg på inre vattenvägar för att motverka att trafiken på inre vattenvägar till

it's fundamental that you consider avoiding any trouble in the loading and unloading protocols while providing the best comfort that your devices can offer to the suffering patient that is being cared for.
är det grundläggande att du överväger att undvika problem i lastnings- och lossningsprotokollen samtidigt som du ger den bästa komforten som dina enheter kan erbjuda den lidande patienten som vårdas.

ecological sailing route to reach the loading and unloading destinations, taking into account the most efficient sailing time schedule according to actual circumstances;
välja den mest logiska, ekonomiska och ekologiska rutten för att nå bestämmelseorterna för lastning och lossning, med beaktande av den mest effektiva tidsplanen i förhållande till de faktiska omständigheterna.

concerning the payment of port charges demanded by the Ministry in respect of the loading and unloading of goods in the port of Cagliari in Sardinia Italy.
Enirisorse SpA(nedan kallat Enirisorse) och Ministero delle Finanze(finansministeriet) angående betalningen av en hamnavgift på lossning och lastning av varor i hamnen i Cagliari på Sardinien(Italien) som Ministero delle Finanze förelagt Enirisorse att betala.

equipment for the boarding and alighting of passengers and the loading and unloading of cargo in stations,
utrustning för passagerares ombordstigning och avstigning samt lastning och lossning av gods på stationer,

a plan must be agreed in advance in relation to the way the loading and unloading will be carried out.
dessutom måste man i förväg komma överens om en plan om hur lastningen och lossningen skall gå till.

port of Iraklio(project No 93/09/65/032, linking of quays IV and V for the loading and unloading of goods in the port of Iraklio),
hamnen i Iraklion(projekt nr 93.09.65.032 sammanbyggning av kajplatserna IV och V för lastning och landning av gods i Iraklions hamn),

What is involved here is the loading and unloading of ships.
Det handlar här om lastning och lossning av fartyg.

inflatable dock shelters protect against weather and drafts during the loading and unloading process.
uppblåsbara vädertätningar ger skydd mot väder och drag under lastning och lossning.

the competent authority will have to have experience in the loading and unloading of bulk carriers.
behörig myndighet enligt ändringsförslag 4 skall inneha sakkunskap om lastning och lossning av bulkfartyg.

Whereas the existence of the Single Market implies making appropriate use of the special facilities required for the loading and unloading of large containers;
Den inre marknaden medför att de särskilda anordningar som krävs för lastning och lossning av stora containrar bör utnyttjas på lämpligt sätt.

To this end the Directive list a series of requirements in relation to the suitability of bulk carriers for the loading and unloading of dry bulk cargoes.
I detta syfte anges i direktivet en förteckning över krav som bulkfartyg skall uppfylla för att de skall lämpa sig för lastning och lossning av torra bulklaster.

The competent authority shall take the appropriate steps with regard to the loading and unloading of animals on/from the means of transport used and shall check that.
Den behöriga myndigheten skall vidta lämpliga åtgärder vad gällar lastning och urlastning av djur och skall kontrollera att.

What we need in the loading and unloading of cargo is a dedicated,
Det vi behöver för att lasta och lossa är hängivna,

terminals with regard to the loading and unloading of dry bulk cargoes.
terminaler som rör lastning och lossning av torra bulklaster.