THE LOADING AND UNLOADING in Slovak translation

• nakladanie a vykladanie
• naloženie a vyloženie
• nakládky a vykládky
• nakladacej a vykladacej
• nakladaní a vykladaní
• nakladanie a skladanie

Examples of using The loading and unloading in English and their translations into Slovak

The loading and unloading operations can be done either by 2 separate robots, or by portal grippers and conveyors.
Naloženie a vyloženie môže byť realizované dvomi spôsobmi- buď 2 samostatnými robotmi alebo portálovým manipulátorom a dopravníkom.

As the central interface between you, the drivers and the loading and unloading points, they are proactive in every respect.
Ako centrálne rozhranie medzi Vami, vodičmi, ako aj miestami nakládky a vykládky konajú v každom ohľade proaktívne.

Our Transport Managers organise the loading and unloading of your goods in Bucharest,
Naši manažéri prepravy zorganizujú naloženie a vyloženie Vášho tovaru v Belfaste,

Our Transport Managers organise the loading and unloading of your goods in Pristina,
Naši manažéri prepravy perfektne zorganizujú naloženie a vyloženie Vašich tovarov nie len v Prištine

Our Transport Managers organise the loading and unloading of your goods in Bucharest,
Naši manažéri prepravy zorganizujú naloženie a vyloženie Vášho tovaru v Bukurešti,

Our Transport Managers organise the loading and unloading of your cfreight in all three national languages.
Naši manažéri prepravy zorganizujú naloženie a vyloženie Vášho nákladu vo všetkých troch štátnych či národných jazykoch.

Sometimes warehouses are designed for the loading and unloading of goods directly from railways,
Sklady sú niekedy určené na nakládku a vykládku tovaru priamo zo železníc,

At the same time, the Transporter shall secure that the loading and unloading was performed properly
Zároveň je Dopravca povinný zaistiť, aby nakládka a vykládka prebehla riadne,

Sometimes warehouses are designed for the loading and unloading of goods directly from railways,
Sklady sú niekedy určené na nakládku a vykládku tovaru priamo zo železníc,

The primary function of a commercial port is the loading and unloading of ships, and if necessary, the storage of goods.
Prvoradou funkciou prepravy tovaru je vyloženie a naloženie tovaru na lode, v prípade potreby skladovanie tovaru..

can even be completely pulled out- simplifying the loading and unloading of the basket.
dokonca je možné úplne ich vytiahnuť- čo zjednodušuje napĺňanie a vykladanie koša.

The software allows you to configure the loading and unloading files, regulate the download of priorities,
Tento softvér umožňuje nakonfigurovať nakládky a vykládky súbory, regulovať sťahovanie priorít,

If the loading and unloading of the plastic bag with pellets was carried out neatly,
V prípade nakladanie a vykladanie z plastového vrecka s peliet bolo vykonané správne,

(d) the loading and unloading of the aircraft, including the supply
Nakladanie a vykladanie lietadla vrátane zabezpečenia

alighting of passengers and the loading and unloading of cargo in stations,
vystupovanie cestujúcich a nakladanie a vykladanie nákladu na staniciach,

alighting of passengers and the loading and unloading of cargo in stations,
vystupovanie cestujúcich a nakladanie a vykladanie nákladu na staniciach,

When you plan your ambulance, it's fundamental that you consider avoiding any trouble in the loading and unloading protocols while providing the best comfort that your devices can offer to the suffering patient that is being cared for.
Pri plánovaní ambulancie je dôležité, aby ste zvážili, ako sa vyhnúť problémom v protokoloch o nakladaní a vykladaní a zároveň poskytovali čo najlepšie pohodlie, ktoré vaše zariadenia môžu poskytnúť trpiacemu pacientovi, o ktorý sa stará.

it was necessary to carefully check certain streets, the loading and unloading stations, as well as various clearance heights.
vlak sa museli dôkladne preveriť určité cestné trasy, stanice nakládky aj vykládky, ale aj rozličné prejazdné výšky.

services that range from customer management to select the most suitable vehicle to the loading and unloading operations.
zameriavajú na riešenia a služby od komunikácie s klientom až po výber najvhodnejšieho prostriedku pre vykonanie nakládky a vykládky tovaru.

its relevant individual Directives are applicable to the work relating to the loading and unloading of bulk carriers.
jej príslušné jednotlivé smernice sú uplatniteľné na prácu týkajúcu sa nakládky a vykládky lodí na hromadný náklad.