THE LOADING AND UNLOADING in Russian translation

• погрузки и разгрузки
• загрузки и разгрузки
• погрузки и выгрузки
• загрузку и выгрузку
• погрузочно-разгрузочные
• погрузке и разгрузке
• погрузка и разгрузка
• погрузку и разгрузку
• загрузка и разгружать
• нагружение и разгрузка

Examples of using The loading and unloading in English and their translations into Russian

The loading and unloading of pallets is possible thanks to the portal doors opened like gates.
Погрузка и разгрузка европоддонов и ящиков- поддонов возможна благодаря системе портальных дверей, которые открываются как ворота.

The consignor and the carrier shall agree who is responsible for the loading and unloading of the goods.
Отправитель и перевозчик договариваются о том, на кого возлагается обязанность по погрузке и разгрузке груза.

In 2012, the loading and unloading of cars onto trains was moved from Helsinki Central to a new car terminal built north of Pasila.
В 2012 году погрузка и разгрузка автомобилей на поезда была перенесена на новый автомобильный терминал, построенный к северу от Пасила.

In addition forklifts were rented at a one-time total cost of $2,233 for use during the loading and unloading of containerized cargo
Кроме того, на разовой основе арендовались вилочные автопогрузчики на общую сумму 2233 долл. США для использования при погрузке и разгрузке грузов в контейнерах

Drips trays shall be installed under the shore connections of the piping for loading and unloading through which the loading and unloading operation is carried out.
Под арматурой для соединения с берегом погрузочно-разгрузочных трубопроводов, по которым осуществляется погрузка и разгрузка, устанавливаются поддоны.

The loading and unloading height is therefore limited to 14 cm while the transport height is 63 cm.
Высота загрузки и выгрузки составляет всего 14 см, в то время, как высота при транспорте равна 63 см.

Sasha has a position in a logistics firm that handles the loading and unloading of ships, not just in New Orleans but worldwide.
Саша занимает должность в логистической фирме, занимающейся загрузкой и разгрузкой судов не только в Новом Орлеане, но и по всему миру.

The award-winning"One-Man Transport System" simplifies the loading and unloading of pressurized gas cylinders
Транспортная система, обслуживаемая одним человеком, упрощает погрузку и выгрузку баллонов высокого давления

The algorithm development for the determining the average quality of the raw flour during the loading and unloading the storage hopper.
Разработка математической модели и алгоритма определения среднего качества мукомольного сырья в процессе загрузки и выгрузки накопительного пирамидоидального бункера.

The 50 angle of view provides an unobstructed view onto both forks facilitating the loading and unloading of goods.
Угол изображения, равный 50, обеспечивает свободную видимость обоих зубцов вилки и значительно облегчает погрузку и выгрузку товаров.

evaluate the properties of vapours emitted during the loading and unloading of heavy heating oils.
оценить свойства паров, выбрасываемых при погрузке и выгрузке тяжелого печного топлива.

We also hired some local workers to help with the packing and the loading and unloading of trucks.
Мы также наняли местных работников, чтобы помочь с упаковкой и погрузкой и разгрузкой фур.

ground handling equipment or the hire of a contractor to assist with the loading and unloading of aircraft.
найма подрядчика в целях оказания содействия при разгрузке и погрузке авиационных грузов.

flexible pipe has the same test pressure as the loading and unloading piping.
гибкий трубопровод имеет такое же испытательное давление, как и погрузочно-разгрузочный трубопровод.

Also, special designs executed as so-called O or U type designs, where the loading and unloading positions do not have to be in line, are available upon customer request.
Также по желанию клиента изготавливаются специальные конструкции типа O или U, в которых загрузка и разгрузка не должны осуществляться на одной линии.

We will provide the best truck and we will get the loading and unloading of your luggage.
Свяжитесь с нами- грузчики„ Корект"- мы обеспечим Вас самым лучшим грузовиком и позаботимся о погрузке и пазгрузке багажа.

in their vicinity and during the loading and unloading of these substances and articles.
также во время погрузки и разгрузки таких веществ и изделий.

in their vicinity and during the loading and unloading of these substances and articles.
также во время погрузки и выгрузки таких веществ и изделий.

When using a metering device can be made with the loading and unloading of hopper automatically given by the required value of weight from the keyboard device
При использовании дозирующего прибора можно осуществлять загрузку и выгрузку с бункера в автоматическом режиме, задаваемую необходимым значением веса с клавиатуры прибора

the adult seat or one of its parts to be displaced angularly or longitudinally, without a fixed intermediate position, to facilitate the entry and"> exit of passengers and the loading and unloading of objects.
и"> высадки пассажиров или погрузки и выгрузки груза.