USEFUL TO DEVELOP in French translation

• utile d'élaborer
• utile de mettre au point
• utile de développer
• utile d'établir
• intérêt à concevoir
• opportun de développer

Examples of using Useful to develop in English and their translations into French

it was deemed useful to develop an international document that would set out the role of official statistics,
on a jugé utile d'élaborer un document international qui décrirait le rôle des statistiques officielles

it may be thought useful to develop specific materials and programmes in consultation with indigenous people.
on peut considérer qu'il serait utile de mettre au point des documents et des programmes spécifiques en consultation avec les populations autochtones.

It might also be useful to develop a rule indicating to States
Il pourrait aussi être utile d'élaborer une règle indiquant aux États

it could be useful to develop a plan that specifies each action
il pourrait être utile d'élaborer un plan définissant avec précision chaque intervention

projects that they have found it useful to develop jointly.
ceux-ci auront jugé utile d'élaborer conjointement.

others felt that that it was neither feasible nor useful to develop a generic framework of understandings on this issue.
d'autres estiment qu'il n'est ni faisable, ni utile d'élaborer un cadre générique de postulats en la matière.

thus it might be useful to develop dedicated rules.
qu'il pourrait donc être utile d'élaborer des règles particulières.

It would be most useful to develop globally applicable, developed and developing countries should be engaged in this process;">
Il serait extrêmement utile d'élaborer, dans certains domaines, des principes fondamentaux

Nevertheless, the CARICOM States thought it would be useful to develop a long-term strategy in the field of disability based on the report of the group of experts that had met at Vancouver in April 1992.
Les pays de la CARICOM jugent néanmoins utile l'élaboration, sur la base du rapport du Groupe d'experts qui s'est réuni à Vancouver en avril 1992, d'une stratégie à long terme dans le domaine de l'incapacité.

It might also be useful to develop a programme to teach migrant women workers to be aware of their rights,
Il pourrait être utile d'instaurer un programme visant à faire prendre conscience aux travailleuses migrantes de leurs droits,

It is useful to develop a risk matrix comprised of axes for likelihood and consequence(Figure 5)
Il est bon de créer une matrice d'évaluation du risque composée d'un axe pour la probabilité

Case management data are very useful to develop indicators assessing court performance, and data collected with
Les données ayant trait à la gestion des affaires sont très utiles pour l'élaboration d'indicateurs mesurant la performance d'un tribunal;

it is often useful to develop a phased plan, illustrating at what phase it is best to address a particular question.
il est souvent utile d'élaborer un plan à plusieurs étapes illustrant à quelle étape convient le mieux une question particulière.

CCISUA believed it could be useful to develop a methodology for comparisons with rank-in-person systems,
le CCSA estimait qu'il pourrait être utile de mettre au point une méthode permettant les comparaisons avec des systèmes personnalisés,

other measures, yet they deemed it useful to develop plans of action for their implementation.
ont jugé qu'il serait utile d'élaborer des plans d'action pour les mettre en œuvre.

it will be useful to develop your own targeted messages sticking to the main global messages, but supporting each point with data
vous aurez intérêt à concevoir vos propres messages- vous resterez proche des principaux arguments présentés à l'échelle mondiale,

it might be useful to develop a list of such activities,
il pourrait être utile de mettre au point une liste de ces activités,

it will be useful to develop your own targeted messages- sticking to the four global points, but supporting each point with data
vous aurez intérêt à concevoir vos propres messages en vous cantonnant aux quatre arguments présentés à l'échelle mondiale,

However, the Committee might find it useful to develop indicators as part of the planned reform of the procedure under article 40 of the Covenant,
Cela étant, dans le cadre de la réforme envisagée de la procédure au titre de l'article 40 du Pacte, le Comité pourrait trouver une utilité à l'élaboration d'indicateurs, par exemple s'il décidait de limiter à sept ou huit le nombre

With regard to the second part of the question, it would be useful to develop programmes of assistance for the equipping
Pour ce qui est de la deuxième partie de la question, il conviendrait d'élaborer des programmes d'assistance pour le matériel