Examples of using User content in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The term services includes any user content by users via the services synchronized
L'expression Services n'inclut pas le contenu utilisateur synchronisé par User Content in Comments, Chat Rooms
Contenu des utilisateurs dans nos sections réservées aux commentaires,In these terms and conditions,"your user content" means material that you submit to this website, for whatever purpose.
Dans les présentes conditions, le terme« contenu de l'utilisateur» désigne le matériel que vous soumettez à ce site Web pour quelque raison que ce soit.They describe how such User Content was collected
Elles décrivent par exemple comment un Contenu d'utilisateur a été recueilliUser Content is the sole responsibility of the person from whom the User Content originated.
Le Contenu d'utilisateur est l'unique responsabilité de la personne à l'origine de ce When User Content is Made Available by you, it becomes"Your Content. .
Lorsque le Contenu d'utilisateur est Rendu Disponible par une de tes actions, il devient« Ton Contenu».By submitting User Comments and User Content to Livescribe, you hereby grant the following licenses.
En soumettant vos Commentaires In these terms and conditions,"your user content" means material that you submit to this website,
Dans ces conditions,« votre contenu d'utilisateur» désigne les produits que vous soumettez à ce site,In connection with your User Content, you affirm, represent
Dans le cadre de votre contenu d'utilisateur, vous affirmez, représentezUpload User Content that you do not own
Télécharger un Contenu Utilisateur qui ne vous appartient pasYou are solely responsible User Content and the consequences of its transmission or publication.
Vous êtes seul responsables que du Contenu utilisateur et You assume all risks associated with Your User Content, including anyone's reliance on its quality,
Vous assumez tous les risques associés à Votre contenu d'utilisateur, y compris la confiance de quiconque envers sa qualité,User Content may be subject to moderation prior to publication on our website,
Le contenu d'utilisateur peut faire l'objet d'une modération avant sa publication sur notre site Web,User Content is not necessarily reviewed by Longines Watches prior to posting
Le Contenu utilisateur n'est généralement pas examiné par Longines Watches avant publicationOur policy for this Website is to review User Content, as far as practical,
Notre politique pour ce site Web est de vérifier le contenu des utilisateurs, dans la mesure Post-moderation means that User Content will be reviewed by us once it is already posted on the Website.
La post-modération signifie que nous vérifierons le contenu des utilisateurs une fois qu'il est affiché sur le site Web.Remember that all User Content you submit to the Website through a mobile device will be stored on that mobile device.
N'oubliez pas que tout le contenu d'utilisateur que vous soumettez à l'aide d'un appareil mobile sera stocké sur cet appareil.User Content is not necessarily reviewed by AB AETERNO prior to posting
Les contenus de l'utilisateur ne sont pas nécessairement contrôlés par AB AETERNO avant la publicationUser Content should however not include, and User should not submit,
Cependant, le Contenu d'utilisateur ne doit pas comprendre des modifications aux normes disponibles par l'intermédiaire des Services,MyPushUp assumes no liability for any User Content you(or any other user
MyPushUp n'assume aucune responsabilité quant à tout contenu utilisateur que vous(ou tout autre 
