USING A CABLE in French translation

• à l'aide d' un câble
• utilisant un câble
• utilisation d'un câble
• au moyen d'un câble
• utiliser un câble

Examples of using Using a cable in English and their translations into French

If you connect the audio output of video device with the system using a cable other than an HDMI cable, no sound may
Si vous connectez la sortie audio du dispositif vidéo au système à l'aide d'un câble différent d'un câble HDMI,« BRAVIA»

remote turn on feature, connect one of the RSP-1069's 12V TRIG OUT jacks to the 12 volt trigger input of a Rotel amplifi er, using a cable with mono 3.5 mm mini-plugs on both ends.
raccordez l'une des prises 12V TRIG OUT du RSP-1069 à l'entrée 12 volts Trigger d'un amplifi cateur Rotel en utilisant un câble avec des prises mini-jacks(3,5 mm) à chaque extrémité.

If you connect the audio output of video device with the system using a cable other than an HDMI cable, no sound may be output because of“BRAVIA” Sync.
Si vous connectez la sortie audio d'un appareil vidéo avec le système à l'aide d'un câble non-HDMI, aucun son ne sera émis à cause de la fonction« BRAVIA» Sync.

Using a cable to connect an audio device You can connect the audio output of a smartphone, tablet, computer
Utilisation d'un câble pour raccorder un lecteur audio L'entrée AUX permet de connecter votre appareil à la sortie audio d'un smartphone,

To use the remote turn on feature, connect one of the RC-1580 12V TRIGGER OUT jacks to the 12 volt trigger input of a Rotel amplifier, using a cable with mono 3.5 mm mini-plugs on both ends.
Pour utiliser cette fonction, brancher une des prises repérées 12V TRIGGER OUT du RC-1580 dans une entrée 12 volts Trigger d'un amplificateur de puissante Rotel, en utilisant un câble mono équipé de prises mini-jacks 3,5 mm à ses deux extrémités.

If you connect the audio output of the video equipment and the system using a cable other than an HDMI cable,
Si vous raccordez la sortie audio de l'appareil vidéo et le système à l'aide d'un câble autre qu'un câble HDMI,

connect one of the RSX-1058's 12V TRIG OUT jacks which is assigned to the 12 volt trigger input of a Rotel amplifier, using a cable with mono 3.5 mm mini-plugs on both ends.
raccordez l'une des prises 12V TRIG OUT du RSX-1058 à l'entrée 12 volts Trigger d'un amplificateur Rotel en utilisant un câble avec des prises mini-jacks(3,5 mm) à chaque extrémité.

you must start with the feasibility of using a cable with a large cross section to transmit power over long distances.
vous devez commencer avec la possibilité d'utiliser un câble avec une grande section pour transmettre la puissance sur de longues distances.

connect one of the RSP-1098's 12V TRIG OUT jacks to the 12 volt trigger input of a Rotel amplifier, using a cable with mono 3.5 mm mini-plugs on both ends.
raccordez l'une des prises 12V Trig Out du RSP-1098 à l'entrée12 volts d'un amplificateur Rotel en utilisant un câble avec des prises minijacks(3,5 mm) à chaque extrémité.

The base unit is equipped with a digital display connected to a stainless steel probe that is inserted into the oven and using a cable recording reading at the base,
L'unité de base est équipée d'un afficheur numérique relié à une sonde en acier inoxydable qui est insérée dans le four et utilisant un câble un enregistrement lecture à la base,

Note: when using a cable with a protective sleeve(NYCY type)
Remarque: lorsque l'on utilise un câble avec une gaine de protection(type NYCY)

Solid white Speaker is ready to play content from a device For more information on using a cable to connect a device, see page 20.
Blanc fixe L'enceinte est prête à lire le contenu d'un appareil Pour plus d'informations sur l'utilisation d'un câble pour raccorder un périphérique, reportez-vous à la page 20.

to the balanced Input sockets of the L.U.C.A. S 1000 using a cable equipped with standard XLR microphone connectors or 1/4" plugs.
Line out, etc.) aux connecteurs Input symétrisées à l'aide d'un câble pour micro XLR ou d'un câble jack.

the negative cable can be extended using a cable from a standard jump cable set.
qu'un branchement à la masse convenable, le câble négatif peut être rallongé en utilisant un autre câble de démarrage standard.

you want to select an audio signal using a cable other than an HDMI cable e.g. via an optical digital cable
que vous souhaitez sélectionner un signal audio à l'aide d'un câble non HDMI Par exemple, via un câble numérique optique

AUX(Auxiliary Mode) is entered by inserting an AUX device using a cable with a 3.5 mm audio jack into the AUX port
Vous pouvez accéder au mode AUX(AUXILIAIRE) en insérant un appareil AUX(AUXILIAIRE) au moyen d'un câble audio avec fiche standard de 3,5 mm dans le port AUX(AUXILIAIRE)

AUX Mode is entered by inserting an AUX device using a cable with a 3.5 mm stereo audio jack into the AUX port,
Vous pouvez accéder au mode AUX(AUXILIAIRE) en insérant un dispositif AUX(AUXILIAIRE) au moyen d'un câble audio stéréo avec fiche standard de 3,5 mm dans le port AUX(AUXILIAIRE)

After routing the cable in the protection ducting, if using a cable without connectors, assemble a connector on each end of the cable,
Après avoir passé le câble dans la gaine de protection, si on utilise un câble dépourvu de connecteurs, monter un connecteur

etc.) directly using a cable that delivers the left(L) and right(R)
etc.) à l'aide d'un câble qui apporte respectivement les canaux gauche(L)

This applies in particular when using a cable drum.
Cela vaut en particulier en cas d'utilisation d'un tambour de câble.