USING A TOOL in French translation

• utiliser un outil
• à l'aide d' un outil
• grâce à un outil
• utilisant un outil
• au moyen d'un outil

Examples of using Using a tool in English and their translations into French

He was also one of the chimpanzees Jane first observed making and using a tool to"fish" for termites.
Il fut également un des premiers chimpanzés observés par Dr. Jane qui fabriqua et utilisa un outil pour"pêcher" des termites.

Be installed in such a way that access is only possible using a tool.
Être installé de telle manière qu'un accès ne soit possible qu'à l'aide d'un outil.

Performing a P2V migration using a tool that migrates the server over the network without any assistance from the user.
Réaliser une migration P2V en utilisant un outil qui migre le serveur sur le réseau sans aucune interaction avec l'utilisateur.

Be careful not to damage the guide pin bellows sealing surfaces if using a tool to lever out the bellows!
Si vous utilisez un outil comme levier, veillez à ne pas endommager les surfaces d'étanchéité des soufflets de protection des axes-guides!

Just one second of distraction when using a tool can lead to serious physical injuries.
Un moment d'inattention en cours d'utilisation d'un outil peut entraîner des blessures graves des personnes.

Using a tool to assess motivation
L'utilisation d'un outil évaluant les motivations

The TOOL/SET operation can be used to set a tool's offset using a tool when the diameter of the workpiece is known.
La fonction PRESELECTION/OUTIL vous est proposée pour introduire le décalage d'outil lorsque le diamètre de la pièce vous est connu.

Another approach is to work across many forums, zeroing in on topics that are relevant to you using a tool like Boardreader, a specialized forum search engine.
Pour cela, vous pouvez recourir à un outil comme Boardreader, moteur de recherche spécialisé dans les forums.

Using a tool created by the Network Advertising Initiative,
En utilisant un outil créé par la Network Advertising Initiative,

Side member key Check it is positioned correctly It should not be possible to remove the key from the side member by simply pulling on it without using a tool.
Clef de longeron Contrôler la bonne mise en place La clef ne doit pas se dégager du longeron par une simple traction manuelle sans outil.

This data element registry was then combined with the BDM into one entity relationship model using a tool named Erwin.
En combinant ensuite ce registre d'éléments de données avec le modèle de données d'entreprise, nous avons obtenu un modèle relationnel d'entité unique à l'aide d'un instrument dénommé Erwin.

The context-sensitive help is a mini-help popup that you can view while browsing a page or when using a tool.
L'aide contextuelle est une mini-page d'aide que vous pouvez consulter lorsque vous naviguez sur une page ou lorsque vous utilisez un outil.

Customers already using the previous MEMS solution can migrate to MorphoManager using a tool for converting the existing database.
Pour les clients profitant déjà de l'ancienne solution MEMS, il est possible de migrer vers le MorphoManager à l'aide d'un outil qui permet de récupérer la base de données existante.

This is critical for the success of your student who may already be nervous about using a tool that she feels will make her look different from others in the class.
La réussite de vos élèves en dépend, car ils peuvent déjà se sentir nerveux d'utiliser un outil que les autres n'utilisent pas et qui les fera paraître différents de leurs camarades.

baked a second time, in a typical nougat perola where mechanically mixed using a tool that moves up and down simultaneously.
dans un cadre typiquement perola de nougat où mélangés mécaniquement à l'aide d'un outil qui se déplace de haut en bas en même temps.

This can easily be measured by using a tool like Google Analytics to see if your traffic increased during the period after an influencer mentions your product or service.
Celui-ci peut facilement être mesuré en utilisant un outil comme Google Analytics, afin de voir si votre trafic a augmenté après qu'un influenceur ait mentionné votre produit ou service.

To turn the vacuum on automatically by using a tool plugged into the outlet on the motor head,
Pour mettre l'aspirateur en marche automatiquement en utilisant un outil branché sur la prise située sur la tête de moteur,

It is also disturbing to participate in a test cycle on one of the leading products of collaborative communication while using a tool worthy of a newbie.
C'est d'ailleurs troublant de participer à un cycle de test sur un des produits leader de la communication collaborative tout en utilisant un outil digne d'un TP d'informatique de 5ème.

consider using a tool that generates the data control language(DCL)
envisagez d'utiliser un outil qui génère le langage de contrôle des données(DCL)

Using a tool for modeling network consumption fi nalized by Orange Labs,
Avec l'aide d'un outil de modélisation de la consommation du réseau mis au point par Orange Labs,