USING THE BUTTON in French translation

Choose the“OPTION” using the button, and press the button

Sélectionner le“OPT.” en utilisant le bouton, et appuyant sur le bouton

The LEDs are turned ON or OFF using the button located at the bottom center of the front panel E.

Les DEL s'activent ou se désactivent en utilisant le bouton(E) situé au centre de la façade du chargeur.

The power nozzle can be turned on and off using the button on the hose handle. or 2b.

Le propulseur d'air peut être allumé ou éteint en actionnant le bouton situé sur l'embout du tuyau souple. ou 2b.

Players can utilize NPCs by standing near them and using the button on them.

Les joueurs peuvent interagir avec les PNJs en se tenant à côté d'eux et en utilisant la touche Ouvrir/ Activer sur eux.

Enter your serial number or paste it from the clipboard using the button.

Entrez votre numéro de série(ou“collez-le” en utilisant le bouton“Paste”) 2.

You can now simply copy the location of your main project to all subprojects using the button above the location in a project.

Vous pouvez maintenant simplement copier l'emplacement de votre projet principal dans tous les sous-projets en utilisant le bouton prévu à cet effet.

The light can be switched on and off manually as required using the button.(5.3) Master-Slave switch.

Au besoin, la lumière peut être manuellement allumée ou éteinte à l'aide du bouton.(5.3) Connexion Master-Slave.

When opening the door using the button C and opening/ closing of the flap using the button D audible signals are emitted.

Lors de l'ouverture du capot à partir de la touche C et de l'ouverture/fermeture du capot à partir de la touche D, des signaux sonores retentissent.

Displays all the values numerically with the exception of currents selected using the button M.

Affiche les valeurs numériques de toutes les grandeurs, exception faite pour les courants, sélectionnées à l& 146;aide du bouton M.

Upon landing at the Red Lion Hotel reservation page using the button below.

Lors de l'atterrissage à la page de réservation Hôtel Red Lion en utilisant le bouton ci-dessous.

If the automatic mode does not function with your STL, you can also switch it off using the button in the middle of the order mask.

Si l'automatisme ne devait pas fonctionner avec votre fichier STL vous pouvez aussi le couper en utilisant un bouton situé au centre du masque de commande.

The Configuration panel can be closed(i.e. minimized) using the button Only the video commands(play, stop, ff-fw, rew,

Le Panneau de configuration peut être fermé(ou mieux, minimisé) à l'aide du bouton Seules les commandes de la vidéo sont conservées lecture,

you can leave a voice message using the button with a speaker icon(按住说话)

vous pouvez laisser un message vocal en utilisant le bouton avec une icône de haut-parleur(按住说话)

select the corresponding work memory by using the button RECORD NEXT

sélectionner la mémoire de travail correspondante en utilisant le bouton RECORD NEXT

Heating can be directly switched on or off at any time using the button» Fig. 119 on the operating part of the air-conditioning system,

Le chauffage stationnaire peut être directement activé ou désactivé à tout moment au moyen de la touche» fig. 119 sur l'unité de commande du climatiseur manuel

if they are selected using the button M, the display H1 will show the message& 147;AU& 148; automatic.

si sélectionnées au moyen du bouton M, l& 146;écran H1 affiche le sigle& 147;AU& 148; automatique.

Switchover between the Main screen and the Setup menu by using the button. When the power is set to[ON], always start from the Main screen.

Vous pouvez passer de l'écran principal au menu de configuration en utilisant le bouton Lorsque vous positionnez l'interrupteur sur[ON], l'Ecran principal s'affiche en premier.

retailers by filling out the information request form or by using the button located to the right of the photo gallery on the product sheet.

les revendeurs en remplissant le formulaire de demande d'informations ou en utilisant les boutons situés à droite de la galerie d'images sur la fiche produit.

You can add pre-stored pictures in the file administration, using the button“add media” or you can upload directly from there using the“select&upload” files button..

Vous pouvez ajouter des images pré-chargées dans le fichier administration, en utilisant le bouton‘'ajouter un média''ou vous pouvez charger directement à partir du bouton‘'Sélectionner et charger.

When using the button MANUAL you must stop the water flow yourself by pressing the button MANUAL again when your cup is filled with the desired amount of coffee.

Si vous utilisez le bouton MANUEL, vous devez arrêter vous même l'écoulement de l'eau en appuyant encore une fois sur le bouton MANUEL dès que votre tasse est remplie avec la quantité de café souhaitée.