UTILIZATION OF DATA in French translation

• utilisation des données
• l'exploitation des données

Examples of using Utilization of data in English and their translations into French

the prevention of HIV/AIDS; and the utilization of data.
la prévention du VIH/sida et l'utilisation des données.

the prevention of HIV/AIDS; and the utilization of data.
la prévention du VIH/sida; et l'utilisation de données.

compilation, dissemination and utilization of data on the new indicators that address the development priorities of African countries beyond 2015.
la diffusion et l'utilisation des données concernant les nouveaux indicateurs qui répondent aux priorités de développement des pays africains au-delà de 2015.

collection on a regular basis and the analysis, dissemination and full utilization of data.
à la diffusion et à la pleine utilisation de données et de susciter la volonté politique nécessaire à cette fin.

full utilization of data could be used to paint a complete picture of the population
la pleine utilisation des données pourrait servir à dresser un tableau complet de la situation démographique

dissemination and utilization of data for improved advocacy, policy and strategy development,
de diffusion et d'utilisation de données ventilées par sexe en vue d'améliorer les activités de plaidoyer

The Geneva-based organizations considered that the utilization of data from France was improper in law because the duty station was Geneva,
Les organisations sises à Genève ont estimé que l'utilisation de données provenant de France n'était pas conforme au droit,

The organizations were of the view that the utilization of data from France was improper in law because the duty station was Geneva and not France,
Celles-ci estimaient que l'utilisation de données relevées en France n'était pas conforme au droit, parce que les fonctionnaires étaient en poste à Genève,

array members, and the utilization of data and images for research and in other applications.
la collaboration des réseaux et de leurs membres, et sur l'utilisation des données et des images à des fins scientifiques et autres.

analysis and utilization of data in the development and implementation of appropriate policies.
analyser et utiliser des données pour l'élaboration et l'application de politiques appropriées.

analysis and utilization of data in the development and implementation of appropriate policies hereinafter referred to as priority theme C.
d'analyser et d'utiliser des données pour l'élaboration et l'application de politiques appropriées"thème prioritaire C" dans le présent document.

analysis and utilization of data.
d'analyse et d'utilisation des données.

analysis and utilization of data.
d'analyse et d'utilisation des données.

analysis and utilization of data.
d'analyse et d'utilisation des données.

collation analysis and utilization of data; progress on the fourth
d'analyse et d'utilisation des données; progrès des quatrième

and(c) enhancing the analysis and utilization of data at national and subnational levels for good governance.
c un renforcement des processus d'analyse et d'utilisation des données aux niveaux national et subnational, dans le sens d'une bonne gouvernance.

the development of statistics on services; intensification of work on gender statistics and on the development and utilization of data on poverty; initial preparations for the year 2000 round of population
l'intensification des travaux portant sur les statistiques concernant les femmes et sur le développement et l'utilisation de données relatives à la pauvreté; les premiers préparatifs de la phase«an 2000»

exchange and utilization of data to meet local,
l'échange et l'utilisation de données pour répondre aux besoins locaux,

setting up coordination mechanisms to improve the generation and utilization of data; and(d) facilitating the collection
c création de mécanismes de coordination pour améliorer la génération et l'utilisation de données; et d simplification de la collecte

Common Utilization of data in the airline manifest.
Utilisation commune des données figurant dans la lettre de transport aérien.