UTILIZATION OF DATA IN SPANISH TRANSLATION

• utilización de datos
• uso de datos

Examples of using Utilization of data in English and their translations into Spanish

promoting the utilization of data for policy formulation
b la promoción de la utilización de datos para la formulación y el seguimiento de políticas;

intensification of work on gender statistics and on the development and utilization of data on poverty; initial preparations for the year 2000 round of population and housing censuses;
intensificación de la labor sobre estadísticas por sexos y sobre el desarrollo y la utilización de datos sobre la pobreza; preparativos iniciales para la ronda del año 2000 de censos de población

and(d) advocating the utilization of data for policy review and decision-making.
d la promoción del uso de datos para la revisión de políticas y la toma de decisiones.

analysis and utilization of data.
análisis y utilización de los datos.

collation analysis and utilization of data; progress on the fourth and fifth surveys of crime trends;
el análisis y la utilización de datos; los progresos realizados en relación con los estudios cuarto y quinto sobre tendencias delictivas;

exchange and utilization of data to meet local,
el intercambio y la utilización de datos, para satisfacer las necesidades locales,

Availability and utilization of data on ICPD-related issues 10.
Disponibilidad y utilización de datos sobre cuestiones relacionadas con la CIPD.

Strategic utilization of data will be promoted in 2010.
En 2010 se promoverá la utilización estratégica de datos.

Ii Utilization of data from France: does the Commission violate its statute?
Ii Utilización de datos procedentes de Francia:¿infringe la Comisión su Estatuto?

Improved production and utilization of data disaggregated by gender,
Mejor producción y utilización de datos desglosados por sexo,

Output 2: Improved availability and utilization of data disaggregated by age and gender.
Producto 2: Mayor disponibilidad y utilización de datos desglosados por edad y género.

Endress+Hauser demonstrates the intelligent utilization of data and information from the field level.
Endress+Hauser Endress+Hauser muestra el uso inteligente de datos e información a nivel de campo.

Output 2: Improved availability and utilization of data and information disaggregated by sex,
Producto 2: Mayor disponibilidad y utilización de datos e información desglosados por sexo,

A feasibility study is now being carried out in order to establish the most efficient utilization of data processing facilities.
Actualmente se está realizando un estudio de viabilidad a fin de determinar la utilización más eficiente de las instalaciones de elaboración de datos.

Southern Sudan Police Service police officers were co-located with UNMIS for capacity-building relating to data entry, report generation of reports and utilization of data.
Adscripción a la UNMIS de 6 agentes del cuerpo de policía del Sudán Meridional para aumentar la capacidad relativa al registro y la utilización de datos y la elaboración de informes.

dissemination and full utilization of data.
difundir y utilizar plenamente esos datos.

which will contain a module allowing for importation and wider utilization of data from"Aperture.
de gestión de recursos", que incluirá un módulo para incorporar y utilizar en mayor medida los datos de"Aperture.

was vital for the efficient utilization of data derived from small satellites.
era vital para la utilización eficaz de los datos obtenidos mediante satélites pequeños.

analysis and utilization of data in the development and implementation of appropriate policies.
analizar y utilizar periódicamente datos a fin de establecer y poner en práctica las directrices adecuadas.

The organizations were of the view that the utilization of data from France was improper in law because the duty station was Geneva
Las organizaciones opinaban que no era procedente utilizar datos sobre Francia, porque el lugar de destino era Ginebra y no Francia,