Examples of using
Valid e-mail
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
the data subject has a valid e-mail address and(2) the data subject registers for the newsletter shipping.
dispose d'une adresse e-mail valide et(2) s'est enregistrée pour recevoir la newsletter.
via its site or the sending of an e-mail to a valid e-mail address provided by the customer.
l'envoi d'un mail à une adresse mail valide fournie par le client.
A unique electronic communication method chosen for the exchange of all communications during the proceedings(including the name of the contact person and a valid e-mail adress);
Une méthode de communication électronique unique choisie pour l'échange des communications au cours de la médiation(en ce compris le nom de la personne de contact et adresses e-mail valides);
fax number, valid e-mail address and VAT-number,
une adresse e-mail valide et, le cas échéant,
if the data subject has a valid e-mail address, and(2) if the data subject registers for receipt of the newsletter.
elle dispose d'une adresse e-mail valide et(2) elle s'est inscrite pour recevoir la newsletter.
In order to ensure that only valid e-mail addresses are used to register votes, a script will
Pour faire en sorte que les votes proviennent uniquement d'adresses courriel valides, un script sera exécuté une fois par heure,
we will need your valid e-mail address and information allowing us to check that you are either the owner of that address
nous avons besoin de votre adresse e-mail valide ainsi que des informations nous permettant de vérifier que vous êtes bien le titulaire
The User will have to choose an user name made up of a valid e-mail and a password and to provide following information obligatorily:
L'Utilisateur devra choisir un nom d'utilisateur constitué d'un mail valide et un mot de passe et fournir obligatoirement les informations suivantes:
offered on our website, we require a valid e-mail address and information that allows us to check that you are the owner of the e-mail address
nous avons besoin d'une adresse e-mail valide et d'information qui nous permet de vérifier que vous êtes le propriétaire de l'adresse e-mail
to receive the newsletter, we need you to provide a valid e-mail address and information that allows us to verify that you are the owner of the e-mail address provided
nous avons besoin d'une adresse e-mail valide et d'informations qui nous autorisent à contrôler que vous êtes bien le propriétaire de l'adresse e-mail fournie
to receive the newsletter, we will need a valid e-mail address as well as information which permits the provider to check if the user is the holder of the e-mail address indicated or if the holder of the address indicated agrees to receive the newsletter.
nous aurons besoin d'une adresse e-mail valable ainsi que des informations qui nous autorisent à contrôler que vous êtes bien propriétaire de l'adresse e-mail ou que son propriétaire autorise la réception de la lettre d'infos.
fax number, valid e-mail address, and company registration number, if any, of the Requesting Party
une adresse e-mail valide et, le cas échéant, le numéro d'entreprise de la partie requérante,
to receive the newsletter, we need you to provide a valid e-mail address and information that allows us to verify that you are the owner of the e-mail address provided
nous aurons besoin d'une adresse e-mail valable ainsi que des informations qui nous autorisent à contrôler que vous êtes bien propriétaire de l'adresse e-mail
The name, postal and valid e-mail addresses, and the telephone
Le nom, les adresses postales et les adresses e-mail valides, les numéros de téléphone
a nickname(not your own name), a valid e-mail address, your age and the country you live in.
un surnom(pas ton propre nom), une adresse e-mail valable, ton âge et ton pays de résidence.
telephone number and valid e-mail address.
téléphone et e-mail valide.
valid if it the notification or communication is made in electronic form to a valid e-mail address, which allows proof of the sending.
communication est faite par courrier électronique à une adresse e-mail valide, l'expéditeur ayant dans ces cas la charge de la preuve de l'envoi.
communication is made in electronic form to a- ADR RULES valid e-mail address, which allows proof of the sending.
communication est faite par courrier électronique à une adresse e-mail valide, l'expéditeur ayant dans ces cas la charge de la preuve de l'envoi.
paragraph 2 shall be valid if the notification or communicated is made in electronic form to a valid e-mail address, which allows proof of the sending.
la notification ou communication est faite par courrier électronique à une adresse e-mail valide, l'expéditeur ayant dans ces cas la charge de la preuve de l'envoi.
to receive the newsletter, we require a valid e-mail address from you, as well as information that allows us to verify that you are the owner of the e-mail address provided and that you agree to receive the newsletter.
nous avons besoin d'une adresse e-mail valide de votre part, ainsi que d'informations nous permettant de vérifier que vous êtes le propriétaire de l'adresse e-mail fournie et que vous acceptez de recevoir la newsletter.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文