VALUE SPECIFIED in French translation

• valeur spécifiée
• valeur indiquée
• valeur définie
• valeur prescrite
• valeur précisée
• valeurs indiquées

Examples of using Value specified in English and their translations into French

In the case of the Telecom 2 family of satellites, the value specified for reorbiting at lifetime end is 6 metres per second(m/s)
Dans le cas des satellites de la famille Telecom 2, la valeur spécifiée pour la réorbitation en fin de vie est de 6 m/s,

Eligible in-kind contributions will be valued based on the value specified in the valuation report submitted by the company,
Les contributions non financières admissibles seront valorisées sur la base de la valeur spécifiée dans un rapport d'évaluation présenté par l'entreprise,

The steering control effort necessary to override the directional control provided by the LKAS shall not exceed the value specified in paragraph 6.2.4.2. for an intact steering equipment.
L'effort à la commande de direction nécessaire pour neutraliser le contrôle exercé par le LKAS ne doit pas être supérieur à la valeur indiquée au paragraphe 6.2.4.2 pour un équipement de direction intact.

it can consume up to the value specified by the Memory property
il peut en utiliser jusqu'à la valeur spécifiée par la propriété Memory,

presence is detected, the detector sends a value specified in the parameters instead of controlling/regulating the light.
le détecteur envoie en cas de présence une valeur définie dans les paramètres au lieu de réguler ou de commander l'éclairage.

The total speed reduction of the subject vehicle at the time of the impact with the stationary target shall be not less than the value specified in Table I Column D of Annex 3.
La réduction de vitesse globale du véhicule mis à l'essai au moment de la collision avec la cible fixe ne doit pas être inférieure à la valeur indiquée dans la colonne D du tableau I de l'annexe 3.

the number of marginally conforming units exceed the value specified in A. 3.3
le nombre d'individus de conformité marginale dépasse la valeur prescrite en A.3.3 ou A.3.4 ci-dessus,

presence is detected, the detector sends a value specified in the parameters instead of controlling/regulating the light.
le détecteur envoie en cas de présence une valeur définie dans les paramètres au lieu de réguler ou de commander l'éclairage.

no matches are found, the value specified for Default Value(if any) is reported.
qu'aucun profil n'est détecté, la valeur spécifiée comme valeur par défaut(le cas échéant) est rapportée.

presence is detected, the detector sends a value specified in the parameters instead of controlling/regulating the light.
le détecteur envoie en cas de présence une valeur définie dans les paramètres au lieu de réguler ou de commander l'éclairage.

the design stress shall not exceed the value specified in 7.4.2.5, divided by the factor α.
la contrainte de calcul ne doit pas dépasser la valeur spécifiée à la section 7.4.2.5, divisée par le coefficient α.

the design stress shall not exceed the value specified in 6.9.2.5, divided by the factor α.
la contrainte de calcul ne doit pas dépasser la valeur spécifiée à la section 6.9.2.5, divisée par le coefficient α.

The only difference in the configuration of a group policy is manifested in the fact that the list of parameter values possible in a policy contains the by default value meaning that such parameter will inherit the value specified in the default filtration policy.
La seule différence pour les paramètres de la stratégie de groupe est que la liste des paramètres contient la valeur by default qui signifie que le paramètre adoptera la valeur définie dans la stratégie globale de filtrage.

Monthly or quarterly results that are lower than the value of the threshold displayed in the column“Red than or equal to the value specified in the column“Green(>=)” indicate achievement of desired progress.
Un résultat mensuel ou trimestriel inférieur à la valeur du seuil affiché dans la colonne« Rouge supérieur à la valeur spécifiée dans la colonne« Vert(>=)» indique une progression satisfaisante.

the counter relevant to the type of malfunction justifying its activation has reached the value specified in Table 2.
le compteur correspondant au type de défaut justifiant son activation a atteint la valeur spécifiée au tableau 2.

The test engine shall be equipped with an air inlet system presenting an air inlet restriction within +-300 Pa of the value specified by the manufacturer for a clean air cleaner at the engine operating conditions as specified by the manufacturer,
Le moteur soumis à l'essai doit être équipé d'un système d'admission d'air présentant une perte de charge se situant à moins de 300 Pa de la valeur spécifiée par le constructeur pour un filtre à air propre et un moteur fonctionnant dans les conditions,

It shall halt and hold the value specified in paragraph A. 2.4.2.1.2.,
Il doit s'arrêter et enregistrer la valeur spécifiée au paragraphe A.2.4.2.1.2

It shall halt and hold the value specified in paragraph A. 2.4.2.1.2.,
Il doit s'arrêter et enregistrer la valeur spécifiée au paragraphe A.2.4.2.1.2

including DTCs are erased, any counter reading associated with these failures and which is specified in this Annex shall not be erased, but reset to the value specified in the appropriate section of this Annex.
les indications de tout compteur associé à ces défauts qui sont spécifiées dans la présente annexe ne doivent pas être effacées mais réinitialisées à la valeur spécifiée dans la section appropriée de la présente annexe.

including DTCs are erased, any counter reading associated with these failures and which is specified in this annex shall not be erased, but reset to the value specified in the appropriate paragraph of this annex.
les indications de tout compteur associé à ces défauts qui sont spécifiées dans la présente annexe ne doivent pas être effacées mais réinitialisées à la valeur spécifiée dans la section appropriée de la présente annexe.