Examples of using Values indicated in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The annular space(a1 acc. to EN 1366-3:2009 and values indicated in figure 2 of test report)
L'espace annulaire(a1 selon l'EN 1366-3:2009 et les valeurs indiquées dans le point 2 du rapport d'essai)frequency of the grid correspond to the values indicated on the technical data tag of the oven(fi gure 3)
la fréquence du réseau correspondent aux valeurs indiquées sur la plaquette de données du four(fi g. 3)If the number of card insertion before a cleaning exceed the values indicated in the above chart,
Si le nombre de cartes insérées dans l'imprimante avant un nettoyage dépasse les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessus,which corresponds to the absence of values indicated in"Trade Memorandum T-4-93" CFIA, 1997.
ce qui correspond à l'absence de valeurs indiquées dans la« Circulaire à la profession T-4-93» Agence canadienne d'inspection des aliments, 1997.Note: The values indicated below are those taken into account by the OPC server in the case where the initialisation file does not carry an explicit declaration of these parameters.
Note: les valeurs indiquées ci-dessous sont celles prissent en compte par le serveur OPC dans le cas ou le fichier d'initialisation ne comporte pas de déclaration explicite de ces paramètres.t according to the nature of signal lights. The values indicated apply to the light flux emitted by the lantern.
des feux de signalisation, étant entendu que les valeurs indiquées s'appliquent au flux lumineux émis par le fanal.the results(ie respective indications of fair value) shall be evaluated considering the reasonableness of the range of values indicated by those results.
de la juste valeur) doivent être évalués en tenant compte du fait que l'intervalle de valeurs qu'indiquent ces résultats est raisonnable ou non.Separation a2(acc. to EN 1366-3:2009 and values indicated in figure 2 of test report)
La séparation a2(selon l'EN 1366-3:2009 et les valeurs indiquées dans la figure 2 du rapport d'essai)shall be accepted if it does not differ by more than the values indicated in the table below, from the corrected values measured by the technical service on the engine submitted for testing.
est retenue si elle ne s'écarte pas de plus des valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous, des The values for the range of visibility of signal boards are established on the basis of the conditions in which they are observed; the values indicated in brackets, for spring signs, signs providing information
Les shall be accepted if it does not differ by more than the values indicated in the table below +-2 per cent for rated net power
sera retenue si elle ne s'écarte pas de plus des valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous +-2% quant à la puissance nette nominaleValue indicated by the manufacturer.
Valeurs indiquées par le constructeur.The value indicated in the left hand column relate to the driving-beam filament.
Les valeurs citées dans la colonne de gauche se rapportent au faisceau-route.Higher values indicate higher indentation hardness.
De grandes valeurs indique une plus grande dureté.This value indicates that the owner of the key can export it.
Cette valeur indique que le propriétaire de la clé peut l'exporter.This value indicates the additional length exceeding your scan area.
Cette valeur indique la longueur dépassant votre zone de numérisation.Any other value indicates an error.
Toute autre valeur signale une erreur.Its value indicates how urgently the screen reader should read it out.
Sa valeur indique avec quelle urgence le lecteur d'écran doit faire la lecture.Any other value indicates an error.
Toute autre valeur indique une erreur.This is a string, a value indicating precisely the right.
C'est une chaîne, une valeur indiquant précisément un droit.
