VARIETY AND COMPLEXITY in French translation

• diversité et la complexité
• variété et la complexité

Examples of using Variety and complexity in English and their translations into French

However, given the volume, variety and complexity of the work arising from the unique character of UNMIK(and the number of entities involved),
Toutefois, compte tenu du volume, de la diversité et de la complexité des tâches à accomplir dans l'exécution du mandat de la MINUK(ainsi que du nombre d'entités concernées),

that trend reflects the overarching nature of the resolution and the variety and complexity of the issues it covers,
cette tendance tient au caractère général de la résolution ainsi qu'à la diversité et à la complexité des questions abordées,

from $6.5 billion to $13.8 billion between 2004 and 2009, as well as the increase in the variety and complexity of procurement activities, many of the larger organizations have become more aware of the strategic importance of procurement in achieving the broader goals of their organizations.
dont la valeur est passée de 6,5 milliards de dollars en 2004 à 13,8 milliards en 2009, ainsi que la diversité et la complexité croissantes de ces activités, ont rendu de nombreux organismes plus sensibles à l'importance des achats au regard des objectifs institutionnels au sens le plus large.

specifications will increase further, as the volume, variety and complexity of supplies delivered to Iraq continue to increase.
contrat ne manquera pas de s'élever à mesure que les marchandises livrées augmenteront en volume, en variété et en complexité.

in view of the large number of claims under review, the variety and complexity of the issues raised,
considérant le nombre de demandes à l'étude, la diversité et la complexité des questions soulevées,

on the contrary, whether it should aim to reflect more extensively the variety and complexity of aspects related to the theme throughout the region,
s'il convient qu'il tende à refléter de façon plus large la diversité et la complexité des aspects liés au thème dans l'ensemble de la région,

in view of the large number of claims under review, the variety and complexity of the issues raised,
considérant le nombre de demandes à l'étude, la diversité et la complexité des questions soulevées,

in view of the large number of claims under review, the variety and complexity of the issues raised,
considérant le nombre de demandes à l'étude, la diversité et la complexité des questions soulevées,

The depth, variety, and complexity of the projects is exciting.
Nous sommes emballés par la profondeur, la variété et la complexité des projets.

After examining the whole of life in its variety and complexity, L.
Après avoir examiné la vie dans toute sa diversité et sa complexité, L.

This reflects the increased variety and complexity of the cases submitted to the Court.
Ceci est imputable à la variété et à la complexité croissantes des affaires dont la Cour est saisie.

The Safety Reps study has confirmed the extreme variety and complexity of the systems extant in the EU.
L'étude Safety Reps confirme l'extrême variété et complexité des systèmes présents dans l'UE.

With the ever-increasing variety and complexity of devices, the distinction between what constitutes a metrologically significant
En raison de la variété et de la complexité sans cesse croissantes des appareils, la distinction entre

comprehensive logistic strategy to accommodate a wide range in variety and complexity of peacekeeping operations.
stratégie logistique souple et globale adaptée à l'ampleur, à la diversité et à la complexité des opérations de maintien de la paix.

Observers of the global public management landscape are witnessing an increase in the variety and complexity of the forms of public-private collaboration as a tool of public governance.
Ceux qui s'intéressent à l'évolution du domaine de la gestion publique auront vu s'accroître la diversité et la complexité des formes de collaboration public-privé comme outils de gouvernance publique.

Given the variety and complexity of some of the options, a political decision may be necessary on which option
Compte tenu de la variété et de la complexité de quelques-unes des options, il peut s'avérer nécessaire de prendre une décision politique sur l'option

with individual countries facing challenges in addressing the variety and complexity of issues in all services sectors.
différents pays se heurtant à des problèmes pour traiter les questions diverses et complexes qui se posent dans tous les secteurs de services.

The CRM system will be very important in large offices, where the high number of users and the variety and complexity of services provided demand efficient methods to optimize the use of available resources.
Le SGRC jouera un rôle particulièrement important dans les grandes unités administratives qui fournissent à de nombreux clients des services multiples et complexes et ont besoin, pour optimiser l'utilisation des ressources qui leur sont allouées, d'appliquer des méthodes privilégiant l'efficience.

their interactions are tuned and balanced in such a way that a universe of such variety and complexity arises.
s'équilibrer de façon à permettre l'existence d'un univers aussi varié et complexe.

Involves tasks of substantial variety and complexity and requires the selection,
Implique des tâches d'une grande diversité et complexité et nécessite la sélection,