VARIOUS MODES in French translation

SAMPLE and USER -24- various modes can be controlled in your DJ software.

SAMPLE et USER -24- vous permettent de commander les différents modes dans votre logiciel pour DJ.

the hinterland using various modes of transport on land.

les terres intérieures par les différents modes de transports terrestres.

international regulations governing the various modes of transport.

internationaux s'appliquant aux divers modes de transport.

MODE SPECIFIC TIME FRAMES FOR THE RELEASE OF GOODS The following table summarizes the earliest acceptable release time frames for the various modes of transport and service options.

DÉLAIS DE MAINLEVÉE DES MARCHANDISES SELON LE MODE Le tableau suivant résume les délais de mainlevée acceptables les plus courts selon les divers modes de transport et options de service.

Processing the data On the oscilloscope, users can recall the curves stored in the memory in the various modes and can access the screenshots using a viewer.

L'exploitation des données Sur l'oscilloscope, l'utilisateur peut accéder aux rappels des courbes en mémoire dans les différents modes, et via un viewer aux copies écran.

international regulations governing the various modes of transport.

internationaux s'appliquant aux divers modes de transport.

will lead people to the Place de la Gare and various modes of public transportation.

traverseront le site et mèneront les gens vers la Place de la gare et les différents modes de transport en commun.

those which can be most easily standardized for the various modes of transport are selected.

les plus largement utilisés, on retient ceux qui se prêtent le mieux à une homogénéisation adaptée aux différents modes de transport.

The Marco Polo Calculator is used to compare the external costs of various modes of transport in the context of project proposals,

Le calculateur Marco Polo est utilisé pour comparer les coûts externes de différents modes de transport dans le cadre de propositions pilotes;

Its positions are not determined by the particular interests of the various modes but by a concern for the overall interests of the transport

Ses positions ne sont pas déterminées par les intérêts particuliers des différents modes, mais plutôt par le souci de l'intérêt général du transport

in particular on the availability and the reliability of the various modes of communication, and the importance and/or urgency of the message to be delivered.

notamment de la disponibilité et de la fiabilité des divers modes de communication, et de l'importance et/ou de l'urgence du message à transmettre.

volunteers actively facilitated the process by informing inmates about the various modes of early release available under legislation

des bénévoles concourent activement à ce processus en informant les détenus des différentes modalités de libération anticipée applicables en vertu de la loi

Transport is classified by type of traffic in accordance with the charters(codes) for the various modes adopted by the country's supreme legislative

Les transports sont classés par type de trafic, conformément aux chartes(codes) des différents modes adoptées par les organes législatif,

Although a greater proportion of communities in the West indicate that their plan specifies priority for various modes of transportation compared to national average, there are no regional differences regarding the specified priorities of the various modes of transportation.

Bien qu'une plus grande proportion de collectivités de l'Ouest indiquent que leur plan priorise particulièrement divers modes de transport comparativement à la moyenne nationale, il n'y a pas de différences régionales par rapport à la priorisation particulière de divers modes de transport.

help develop a better balance between various modes of transport in Québec's existing system

de favoriser un meilleur équilibre entre les différents modes de transport dans le système québécois existant

development of proposals of amendments to the articles of CRTD which would provide a better basis for application of the CRTD to the various modes of transport.

élaboration de propositions d'amendement aux articles de la CRTD qui constitueraient une meilleure base pour appliquer la CRTD aux divers modes de transport.

to contemporary poetry and its various modes of dialogue within the visual and digital culture of our era.

encore à la poésie contemporaine et ses différents modes de dialogue au sein de la culture visuelle et digitale actuelle.

Our goal in this project is to propose a mobility assistant able to propose in real time to a driver different routes including various modes of transport in order to encourage a change of mode of transportation.

Notre objectif dans ce projet est de proposer un assistant à la mobilité capable de proposer en temps réel à un conducteur différents trajets incluant divers modes de transport afin de l'inciter à changer de mode de transport.

the freedom of access for all to the various modes of communication, or offset with obligations involving contributions to production.

la liberté d'accès de tous aux différents modes de communication, ou contrebalancé par des obligations de contribution à la production.

Intending to facilitate the movement of goods by establishing uniform rules concerning liability of operators of transport terminals which is not covered by the laws of carriage arising out of conventions applicable to the various modes of transport.

Souhaitant faciliter la circulation des marchandises en établissant des règles uniformes concernant la responsabilité des exploitants de terminaux de transport lorsqu'elle n'est pas régie par le droit des transports découlant des conventions applicables aux divers modes de transport.