virtual spacecyberspaceonline spacevirtual areavirtual roomvirtual placevirtual environmentdigital space
Examples of using
Virtual space
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
In addition, experts proposed the development of a"virtual space" to share technical, marketing
En outre, des experts ont proposé de créer un <<espace virtuel>> pour mettre en commun les solutions techniques,
A proposal to host such a"virtual space" was made by the expert from South Africa,
La proposition d'héberger un <<espace virtuel>> a été faite par l'expert sudafricain,
The presenter noted that the virtual space can be used for social events to reach across geographical areas, as a collaborative meeting space,
Le présentateur souligne que l'espace virtuel peut être utilisé comme espace de rencontre collaboratif pour la tenue d'activités sociales dans toutes les zones géographiques,
fluid movements through the virtual space and we pinpoint what sets this work apart from others: the relevant combination of the storyline
la fluidité avec laquelle nous bougeons dans l'espace virtuel et nous touchons ici du doigt à ce qui différencie certaines œuvres des autres:
When you leave the government's virtual space, information exchanged is no longer subject to the government's policy on confidentiality,
Lorsque vous quittez l'espace virtuel du gouvernement, les renseignements échangés ne sont plus assujettis à la politique de confidentialité gouvernementale
The observer experiences a non-stop interplay between real and virtual space, in which the Gasometer seems to dissolve into its own structures and yet finally repeatedly reverts to its clear shape.
Le spectateur assiste alors à une alternance entre un espace réel et un espace virtuel, le Gazomètre semble se dissoudre dans ses propres structures filigranes pour finalement retrouver continuellement sa forme distincte.
The centre would provide physical and virtual space for firms of all sizes
Ce centre offrirait des locaux et de l'espace virtuel aux entreprises de toute taille
His recent work consists of experiential devices that combine a virtual space with a horizon of human interactions,
Ses travaux récents consistent en des dispositifs expérienciels associant l'espace virtuel à un horizon d'interactions humaines,
Paris La Défense uses this virtual space to offer visitors and users legal information,
Au sein de cet espace virtuel, Paris La Défense met gratuitement à la disposition des internautes des informations juridiques,
allow people to have philosophical experiences within the virtual space.
permettre aux gens d'avoir des expériences philosophiques au sein de l'espace virtuel.
provides a comprehensive and proactive concept for protecting cyberspace and people in virtual space while guaranteeing human rights.
dynamique pour la protection du cyberespace ainsi que des personnes opérant dans cet espace virtuel tout en garantissant le respect des droits de l'homme.
effort to furnish and accommodate the virtual space you inhabit.
des efforts pour fournir et accueillir l'espace virtuel que vous habitez.
joined to a dynamic vision of the virtual space, where synthetic shapes become design,
accompagnée par une vision dynamique de l'espace virtuel où les formes synthétiques deviennent design,
we have proposed to utilize the virtual space to host a modular, immersive and interactive visual literacy tutorial.
nous avons proposé d'utiliser l'espace virtuel pour accueillir un tutoriel de culture visuelle modulaire, immersif et interactif.
with up-to-date technologies for learning and socializing in both real and virtual space.
entretenir des rapports sociaux autant dans l'espace réel que dans l'espace virtuel.
knowledge distribution together in virtual space, 24/7.
qu'à la diffusion de connaissances en groupe via un espace virtuel, et ce 24/7.
they are being beamed worldwide to researchers who are studying their interactions in virtual space.
elle peut être vue par tous les chercheurs dans le monde qui étudient les interactions dans un espace virtuel.
now blossoming again in a virtual space, true to the teachings of unending transformation.
du souffle vers l'écrit, et, maintenant, vers l'espace virtuel, dans une éclosion nouvelle, fidèle aux principes de la transformation sans fin.
it's helped bring the movement together in virtual space.
ce suffixe a contribué à rassembler le mouvement dans un espace virtuel.
provide information about our activities through this virtual space.
de fournir des informations sur nos activités par le biais de cet espace virtuel.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文