Examples of using Voluntary process in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
to give teeth to what is now, apparently, an ineffectual voluntary process.
de donner du poids à ce qui jusqu'à présent semble être un processus volontaire improductif.Through a non-adversarial and voluntary process, based on dialogue,
Par une démarche librement consentie et conciliatrice, fondée sur le dialogue,Paragraph 7, while recognizing that conciliation is a voluntary process based on the agreement of the parties,
Le paragraphe 7, tout en reconnaissant que la conciliation est une procédure volontaire reposant sur l'accord des parties,Partly based on voluntary processes and reports.
En partie fondé sur des rapports et des processus volontaires.The voluntary processes of the dissolution of the“I”,
Les processus volontaires de la dissolution du moi,new regulatory mechanisms voluntary processes, labels, etc.
de nouvelles modalités de régulation démarches volontaires, labels, etc.administrative, voluntary, processing of deeds, drafting contracts,
administrative, volontaire, le traitement des actes, rédaction de contrats,As such, it is a voluntary process.
C'est donc un processus volontaire.Mediation is a strict confidential and voluntary process.
The accreditation of undergraduate engineering programs in Canada is a voluntary process.
L'agrément des programmes de génie de premier cycle au Canada est un processus qui se fait sur It was an entirely voluntary process with no obligation placed upon the victim.
C'est là un processus de nature totalement volontaire, sans aucune obligation contraignante pour la victime.In general, EQF is a voluntary process and has in practice many different approaches.
En général, le CEC repose sur un processus volontaire et possède plusieurs approches différentes dans la pratique.Mediation is a voluntary process and takes place in a confidential setting.
La médiation repose sur une démarche volontaire et se déroule dans This was a voluntary process that gave industry the flexibility to determine how best to meet the targets.
Le Protocole constituait un processus volontaire, qui laissait à l'industrie la latitude voulue pour déterminer la meilleure façon de procéder.Joining a rural cooperative is a voluntary process and gives access to resources without which entrepreneurship is not possible.
Adhérer à une coopérative rurale est un processus volontaire qui donne accès aux ressources sans lesquelles l'esprit d'entreprise reste un principe vide de sens.The question of the surrender of sovereignty should be though of as a voluntary process leading to mutual benefit.
Cette limitation devrait être considérée comme un processus volontaire débouchant sur des avantages mutuels.Forest Europe is a voluntary process created in 1990, originally to address
It is a voluntary process, and all data or observations won't ever be used in anything related to evaluation.
Il s'agit d'une démarche volontaire, et en aucun cas le contenu de mes feuilles d'observation ne pourra être utilisé à des fins d'évaluation.This is a voluntary process between the parties that ask a neutral third party to help them solve their dispute within a confidential framework.
Il s'agit d'un processus volontaire entre les parties qui font appel à un tiers neutre pour les aider à régler leur problème dans un cadre confidentiel.Mediation is a flexible and, above all, voluntary process that requires cooperation and good faith on both sides from the beginning.
La médiation est une démarche flexible et, surtout, volontaire, ce qui implique que toutes les personnes concernées soient de bonne foi dès le départ.
