VOTING ON DRAFT in French translation

• vote sur le projet
• voter sur le projet
• vote sur les projets
• voter sur les projets

Examples of using Voting on draft in English and their translations into French

my delegation abstained in the voting on draft resolution A/C.1/63L.32/Rev.1,
ma délégation s'est abstenue dans le vote sur le projet de résolution A/C.1/63/L.32/Rev.1,

I call on the representative of Israel, who wishes to speak in explanation of vote before the voting on draft resolutions under cluster 1.
qui souhaite faire une déclaration au titre des explications de vote avant le vote sur les projets de résolution relevant du groupe 1.

The President(spoke in French): We have heard the last speaker in explanation of vote before the voting on draft resolutions I to XIX
Le Président: Nous venons d'entendre le dernier orateur au titre des explications de vote avant le vote sur les projets de résolution I à XIX

Canada abstained in the voting on draft resolution A/56/L.22 because the text does not sufficiently recognize the violence inflicted against civilians on both sides of the conflict.
Le Canada s'est abstenu de voter sur le projet de résolution A/56/L.22 car le texte ne prend pas suffisamment en compte la violence infligée aux civils des deux parties au conflit.

Mr. Blazey(Australia): Australia abstained in the voting on draft resolution A/56/L.22,
Blazey(Australie)(parle en anglais): L'Australie s'est abstenue lors du vote sur le projet de résolution A/56/L.22,

The Committee is now voting on draft resolution A/C.1/63/L.57,
La Commission va maintenant procéder au vote sur le projet de résolution A/C.1/63/L.57*,

The Committee is now voting on draft resolution A/C.1/63/L.36,
La Commission va maintenant procéder au vote sur le projet de résolution A/C.1/63/L.36,

Mr. Eltinay(Sudan)(interpretation from Arabic): My delegation abstained in the voting on draft resolution A/49/L.60,
Eltinay(Soudan)(interprétation de l'arabe): Ma délégation s'est abstenue lors du vote sur le projet de résolution A/49/L.60,

Mr. Deyneko(Russian Federation)(spoke in Russian): The Russian delegation would like to make a statement on its reasons for voting on draft resolution A/C.1/65/L.45/Rev.1, entitled"The Hague Code of
Deyneko(Fédération de Russie)(parle en russe): La délégation russe voudrait faire une déclaration pour expliquer les raisons de son vote sur le projet de résolution A/C.1/65/L.45/Rev.1,

My delegation abstained from voting on draft resolution A/48/L.32 because we believe that this draft resolution does not include the necessary elements for the achievement of a comprehensive peace in the Middle East.
Ma délégation s'est abstenue lors du vote sur le projet de résolution A/48/L.32, car nous sommes d'avis que ce projet de résolution n'inclut pas les éléments indispensables à l'instauration d'une paix globale au Moyen-Orient.

The Committee is now voting on draft resolution A/C.1/62/L.2,
La Commission va maintenant procéder au vote sur le projet de résolution A/C.1/62/L.2,

Mr. Wu Chengjiang(China)(interpretation from Chinese): The Chinese delegation abstained in the voting on draft resolution A/50/L.11, on the report of the International Atomic Energy Agency IAEA.
Wu Chengjiang(Chine)(interprétation du chinois): La délégation de la Chine s'est abstenue lors du vote sur le projet de résolution A/50/L.11 concernant le rapport de l'Agence internationale de l'énergie atomique AIEA.

together with other European Union partners, to abstain in the voting on draft resolution A/56/L.22,"Peaceful settlement of the question of Palestine.
avec d'autres partenaires de l'Union européenne, de s'abstenir lors du vote sur le projet de résolution A/56/L.22,<< Règlement pacifique de la question de Palestine.

human rights in Kosovo, and my delegation therefore abstained in the voting on draft resolution III.
c'est pourquoi ma délégation s'est abstenue lors du vote sur le projet de résolution III.

The Chairman: I once again give the floor to the Secretary of the Committee, to conduct the voting on draft resolution A/C.1/58/L.38 as a whole.
Le Président(parle en anglais): Je donne de nouveau la parole au Secrétaire de la Commission pour qu'il soit procédé au vote sur le projet de résolution A/C.1/58/L.38 pris dans son ensemble.

People's Republic of Korea): My delegation abstained in the voting on draft resolution A/C.1/49/L.33/Rev.1 because we find that it contradicts the fact that Japan is pursuing nuclear power.
Ma délégation s'est abstenue lors du vote sur le projet de résolution A/C.1/ 49/L.33/Rev.1 parce qu'il nie le fait que le Japon poursuit un programme nucléaire.

the States Parties to the Antarctic Treaty have since then been refraining from participating in the voting on draft resolutions on this item.
les États parties au Traité sur l'Antarctique se sont depuis lors abstenus de prendre part au vote sur les projets de résolution relatifs à cette question.

Ms. Mangray(Guyana): I am taking the floor to offer an explanation of vote after the voting on draft decision A/C.1/60/L.55,
Mme Mangray(Guyana)(parle en anglais): Je prends la parole pour présenter une explication de vote après le vote sur le projet de décision A/C.1/60/L.55 sur le marquage

in explanation of vote after the voting on draft resolution A/C.1/65/L.32.
au titre des explications de vote après le vote sur le projet de résolution A/C.1/65/L.32.

India abstained in the voting on draft resolution A/C.1/60/L.6, voted against its sixth preambular paragraph because we believe it necessary to limit the focus of the draft resolution to the region that it is intended to address.">
L'Inde s'est abstenue dans le vote sur le projet de résolution A/C.1/60/L.6,