VULNERABLE DEVELOPING COUNTRIES in French translation

• pays en développement vulnérables

Examples of using Vulnerable developing countries in English and their translations into French

national insurance systems in vulnerable developing countries by providing technical assistance,
d'assurance nationale dans les pays en développement vulnérables, en leur fournissant une assistance technique,

particularly in vulnerable developing countries.
notamment dans les pays en développement vulnérables.

which might constitute a risk for more vulnerable developing countries.
ce qui pourrait constituer un risque pour les pays en développement vulnérables.

The international community must support small vulnerable developing countries' efforts to strengthen their resilience to economic
La communauté internationale doit soutenir les petits pays en développement vulnérables dans les efforts qu'ils font, entre autres,

However, there was the risk that smaller and more vulnerable developing countries would be left out,
Cependant, on risque de voir les petits pays en développement vulnérables laissés de côté,

making it sufficiently effective to bring about the deep cuts in global emissions required to achieve the ultimate objective of the Convention{and minimize further climate change impacts on vulnerable developing countries.
réduire fortement les émissions mondiales en vue d'atteindre l'objectif ultime de la Convention{et de limiter autant que possible le risque d'accentuer les incidences des changements climatiques sur les pays en développement vulnérables.

Parties may wish to seek a common understanding of how to maximize the adaptation potential of vulnerable developing countries by combining actions to promote climate-resilient development, in the context
œuvre des mesures d'adaptation, les Parties pourraient souhaiter s'entendre sur la manière d'optimiser le potentiel d'adaptation des pays en développement vulnérables en associant aux mesures de promotion d'un développement résilient au climat,

the necessary measures should be taken to reduce the rate of biodiversity loss and to help vulnerable developing countries adapt to climate change.
les mesures nécessaires soient prises pour remédier à l'appauvrissement de la diversité biologique et pour permettre l'adaptation des pays en développement vulnérables aux changements climatiques.

small island developing States and other vulnerable developing countries, a global risk assessment could help raise awareness of the scale
les petits États insulaires en développement et d'autres pays en développement vulnérables doivent pouvoir disposer de mesures d'atténuation et d'adaptation, une évaluation des

to respond to the scientific evidence on climate change prioritize the concerns and needs of these vulnerable developing countries, which are already being affected by the dangerous impacts of climate change.
en réponse aux données scientifiques qui confirment les changements climatiques, donneront la priorité aux préoccupations et aux besoins des pays en développement vulnérables, qui subissent déjà les dangereux effets de ces changements climatiques.

in particular in vulnerable developing countries, through the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction,
en particulier dans les pays en développement vulnérables, par la voie de l'application de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes,

in particular in vulnerable developing countries, through the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction,
en particulier dans les pays en développement vulnérables, par la mise en œuvre de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes,

Option 2: The poorest and most vulnerable developing country Parties that are least capable of addressing such consequences.
Option 2: Les plus pauvres et les plus vulnérables des pays en développement parties qui sont les moins capables de faire face à de telles conséquences.

but for small, vulnerable, developing countries such as Saint Vincent
mais pour les petits pays en développement vulnérables, comme Saint-Vincent-et-les Grenadines,

Others, primarily vulnerable developing country Parties, emphasize that existing institutional arrangements both inside
D'autres pays, soit essentiellement les pays en développement vulnérables, soulignent que les arrangements institutionnels existants à l'intérieur

in particular vulnerable developing country Parties.
en particulier les pays vulnérables en développement.

Support particularly vulnerable developing countries;
Aider les pays en développement particulièrement vulnérables;

Proposals for funding support for adaptation particularly vulnerable developing countries shall be.
Les propositions de financement de l'appui pour l'adaptation visant les pays en développement particulièrement vulnérables doivent.

Observed impacts of climate change especially impacts on particularly vulnerable developing countries;
Les effets observés des changements climatiques, notamment les effets sur les pays en développement particulièrement vulnérables;

especially in particularly vulnerable developing countries;
notamment les effets sur les pays en développement particulièrement vulnérables;