Examples of using Wait wait in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, just wait wait until after the hearing and I will come with you.
Wait wait. I know a way around this.
Doctor, wait wait.
Docteur, attendez.Don't push. Wait Wait.
Ne poussez pas, attendez.Wait Wait I May Not Cut Out To Be A Doctor
Attends, attends, je ne vais peut-être pas être docteur,It's so much fun to finally have a friend who likes the NPR show Wait Wait.
C'est tellement bien d'enfin avoir trouvé une amie qui aime les émissions des chaines publiques attends, attends.Wait wait, Gabi, do you mind if I practice my vows since Caroline's not here?
Attend attend, Gabi, ça te gêne si je répète mes voeux vu que Caroline n'est pas là?Wait wait, were the flowers to the right
Attend, attend, les fleurs étaient à gaucheWait, wait, you're a producer on my show?
Attends, attends, tu es producteur dans mon émission?No, no, no, wait, wait, you can't leave me here.
Attendez, vous ne pouvez pas me laisser ici.Wait, wait, you and Larry had dinner last night?
Attends, attends, toi et Larry avez eu un dîner hier soir?Okay, wait, wait. that was trish and saskia.
Bon, attendez, attendez. c'est qui Trish et Saskia.Wait, wait, I haven't thrown the bouquet yet.
Attendez, je n'ai pas encore jeté le bouquet.Wait, wait, is that all you're serving?
Attends, attends, c'est tout ce que tu as servi?Wait, wait, I don't even know your name.
Attendez, attendez, je connais même pas votre nom.Wait. Wait, wait. What are you talking about?
Attend, attend, Wait, wait, wait, you don't understand!
Attendez, attendez, vous ne comprenez pas!Wait, wait, what, you sang with the Warblers?
Attends, attends, quoi, tu as chanté avec les Warblers?Wait, wait, wait, wait, Lilith, is a little girl.
Attend, attend, attend, attend. Lilith est une petite fille.Wait, wait, wait. I'm not Nevada!
Attendez, attendez, 
