WAS A KEY ELEMENT in French translation

• est un élément clef
• était un élément essentiel
• est un élément clé
• est un élément fondamental
• est un aspect essentiel
• était un élément clef
• est un élément essentiel
• était un élément clé
• était un élément fondamental
• est une composante essentielle

Examples of using Was a key element in English and their translations into French

Merengue is one example of the many pieces of Dominican culture brought during this period of immigration, which was a key element to the creation of Merenhouse.
Le merengue est l'un des exemples significatifs de la culture dominicaine à cette période d'immigration, ce qui est un élément clé dans la création du merenhouse.

The development of a standard classification of energy products was a key element of the preparation of IRES.
L'élaboration d'une classification type des produits énergétiques est un élément essentiel de la préparation des recommandations internationales pour les statistiques énergétiques.

In addition, the Committee considered that the content of the answer by the affected Party was a key element in the submission.
Le Comité a également estimé que le contenu de la réponse de la Partie touchée était un élément clef de la communication.

The use of bagasse in an island devoid of fossil fuels was a key element of the energy strategy.
L'utilisation de la bagasse dans une île n'ayant pas de combustible fossile était un élément clé de la stratégie énergétique.

openness was a key element for a healthy democracy.
l'ouverture est un élément clé d'une démocratie saine.

In Thailand, financing was a key element of the country's new STI policy.
En Thaïlande, le financement était un élément fondamental de la nouvelle politique nationale de la STI.

The implementation of international projects was a key element in interaction between the Congress and UNIDO.
La mise en œuvre de projets internationaux est un élément essentiel de l'interaction entre le congrès et l'ONUDI.

The representative of the United Nations emphasized that the strengthening of the international civil service was a key element of the Secretary-General's reform programme.
Le représentant de l'Organisation des Nations Unies a souligné que le renforcement de la fonction publique internationale était un élément clef du programme de réforme du Secrétaire général.

It would be for governments to determine that this was a key element in choosing among internal measures that might be negotiated in the WTO.
Il appartiendrait aux gouvernements de déterminer si c'est un élément essentiel dans le choix entre des mesures internes susceptibles d'être négociées à l'OMC.

Vegetation was a key element in Muslim heritage buildings which have survived to this day.
La végétation était un élément fondamental des constructions musulmanes dont l'héritage est arrivé jusqu'à nos jours.

The establishment of a universal review mechanism was a key element of implementing international human rights standards.
La création d'un mécanisme d'examen universel est un élément essentiel dans la mise en œuvre des normes internationales en matière de droits de l'homme.

The Asian crisis had demonstrated that commodity trade was a key element in the external vulnerability of developing countries.
La crise asiatique avait montré que le commerce des produits de base était un élément fondamental de la vulnérabilité extérieure des pays en développement.

realistic work programme was a key element for that purpose.
souple et réaliste est un élément essentiel dans ce domaine.

The opening of proposals described in paragraph 75 was a key element of transparency and, therefore, absolutely necessary.
Les modalités d'ouverture des propositions exposées au paragraphe 75 sont un élément clef de la transparence, et partant, absolument nécessaires.

therefore its union SINTRAMINERCOL was a key element of the 2001 mining code reform.
donc de son syndicat, SINTRAMINERCOL, fut un élément clé de la réforme du Code des mines réalisée en 2001.

the higher vacancy rate was a key element of the current operation.
l'augmentation du nombre de postes vacants est un des éléments essentiels de l'opération en cours.

The development of effective social policies was a key element of the Russian Federation's economic reform.
Le développement de politiques sociales efficaces est un élément majeur de la réforme économique de la Fédération de Russie.

The horse was a key element in the emergence of a distinctive Comanche culture.
Le cheval a été un élément clé de l'émergence d'une culture comanche spécifique.

The methodological precision of calculations regarding GDP estimates was a key element in the process of SNA implementation.
La précision des méthodes de calcul des chiffres du PIB a été un élément clé du processus de mise en œuvre du SCN.

The strength of social capital in Mali was a key element in resolving the conflict in the north of the country.
Les atouts de la société malienne constituaient un élément clef de la résolution du conflit dans le nord du pays.