WAS CALCULATED USING in French translation

• a été calculée
• a été calculée en utilisant
• est calculé à partir
• est calculée à l'aide
• a été calculé en utilisant
• a été calculé
• a été calculée en fonction

Examples of using Was calculated using in English and their translations into French

Cost was calculated using data obtained between 1993
Le coût a été calculé à l'aide de données obtenues entre 1993

The amount claimed was calculated using the 12 per cent creditor rates granted to Moroccoan companies.
Le montant réclamé a été calculé sur la base du taux créditeur de 12% appliqué aux entreprises marocaines.

The probable distribution of permafrost as shown on the map was calculated using three regionally differing models.
Sur la carte, la présence probable du permafrost a été calculée à l'aide de trois modèles régionaux différents.

The funding provided through peripheral sources was calculated using a multiplier that expressed how directly related to biodiversity conservation the resource use was..
Le financement qui provient de sources secondaires a été calculé en employant un multiplicateur qui exprime dans quelle mesure l'utilisation des ressources est directement liée à la conservation de la biodiversité.

The value in use of these assets was calculated using the cash flow forecasts for the assets' operating life drawn up by management.
La valeur d'utilité de ces actifs a été calculée à partir des prévisions de flux de trésorerie établies par le Management sur la durée d'exploitation attendue des actifs concernés.

This was calculated using the share buy-back method for calculating the dilution with no impact on the consolidated capital and reserves.
Celui-ci était calculé en retenant la méthode du rachat d'actions pour le calcul de la dilution sans impact sur les capitaux propres consolidés.

The fair value of the warrants issued was calculated using the Black& Scholes valuation method.
La juste valeur des bons de souscription& 128;mis a& 128;t& 128; calcul& 128;e en utilisant le mod& 131;le d'& 128;valuation de Black& Scholes.

Critical load exceedance for cadmium was calculated using modelling results based on officially reported emission data.
Le dépassement de la charge critique de cadmium avait été calculé à partir de résultats de modélisation fondés sur les données d'émissions officiellement communiquées.

EFT was calculated using a combination of CPA AFT(debits
On a calculé le TEF en appliquant une combinaison de TAF(débits

A The vacancy rate was calculated using the planned authorized strength of 6 United Nations police officers.
A Le taux de vacance de postes est calculé sur la base de l'effectif autorisé prévu de six membres de la Police des Nations Unies.

The value in use of the storage activities in France was calculated using cash flow forecasts for the 2018-2023 period.
La valeur d'utilité des activités de stockage en France a été calculée sur la base des projections de flux de trésorerie sur la période 2018-2023.

The number of fish in each age class for this biomass was calculated using equations(1) and(2) given above.
Le nombre de poissons dans chaque classe d'âge de cette biomasse a été calculé au moyen des équations(1) et(2) présentées ci-dessus.

Unit-based compensation plan The compensation expense related to the options was calculated using the Black-Scholes option pricing model based on the following assumptions.
Rémunération à base de parts La charge de rémunération relative aux options a été calculée à l'aide du modèle Black-Scholes pour l'évaluation des options en posant les hypothèses suivantes.

Krill and water flux across each of the boundaries of the boxes defined in Figure 2 was calculated using programs developed by the Secretariat WS-Flux-94/4.
Les flux de krill et des eaux à travers chacune des limites des cases définies à la figure 2 ont été calculés au moyen de programmes développés par le secrétariat WS-Flux-94/4.

competed in this classification, which was calculated using the rankings for the general classification.
participe à ce classement qui est calculé en utilisant le classement général.

the average for 2000- 2010 was calculated using the information available.
la moyenne pour 2000-2010 a été calculée au moyen des données disponibles.

For a subset of eight plots the layer-specific soil solution pH was calculated using the SAFE model.
Pour un sous-ensemble de huit placettes, le pH de la solution du sol par couche a été calculé à l'aide du modèle SAFE.

Krill were identified using a two-frequency dB difference of 2-16 dB and TS was calculated using Greene et al. 1991.
Le krill a été identifié au moyen de la différence de dB à deux fréquences de 2-16 dB et TS a été calculé par la méthode de Greene et al. 1991.

The value-in-use of the Distribution CGU was calculated using the projections of cash fl ow drawn up on the basis of the 2013 budget
La valeur d'utilité de l'UGT Distribution a été calculée sur la base des projections de fl ux de trésorerie établies à partir du budget 2013

The value-in-use of the Storage CGU was calculated using projections of cash fl ows drawn up on the basis of the 2013 budget
La valeur d'utilité de l'UGT Stockage a été calculée sur la base des projections de fl ux de trésorerie établies à partir du budget 2013