WAS DEVELOPED AND IMPLEMENTED in French translation

• a été élaboré et mis en œuvre
• a été développé et mis en œuvre
• a été conçu et mis en œuvre
• a été mis au point et
• a été élaborée et appliquée
• a été élaboré et mis en place
• a été élaborée et mise en œuvre
• a été établi et exécuté

Examples of using Was developed and implemented in English and their translations into French

Memorandum of understanding was developed and implemented with the World Association of Cities
Un mémorandum d'accord a été établi et appliqué avec la Coordination des associations mondiales des villes

Finally, a project for a computerized register of detainees was developed and implemented about two years ago in the Federal Judicial Police of Brussels.
Enfin, au sein de la Police judiciaire fédérale de Bruxelles, un projet de registre des privations de liberté informatisé a été développé et mis en place, il y a environ deux ans.

booths etc.) was developed and implemented by the agency Pierre Rippstein AG.
etc.) a été développée et réalisée par l'agence Pierre Rippstein AG.

As a result, the Cook Islands Disability Identification Survey was developed and implemented.
En conséquence, une enquête sur le handicap dans les Îles Cook a été mise au point et réalisée.

User demands were collected, and a methodology for comparative testing was developed and implemented.
Les demandes des utilisateurs ont été recueillies et une méthodologie permettant d'effectuer des essais comparatifs a été développée et appliquée.

a standardized application system for the distribution of medication to youth residing in campus units was developed and implemented.
un système uniformisé de distribution des médicaments aux usagers hébergés dans les unités des campus sont élaborés et mis en application.

National Police Public Information Office outreach activity was developed and implemented.
Activité de sensibilisation destinée au Bureau de l'information de la Police nationale a été mise au point et exécutée.

An online data-collection tool allowing stakeholders to report on progress in the implementation of the Strategic Approach was developed and implemented.
Un outil de collecte des données en ligne, permettant aux parties prenantes de faire rapport sur les progrès de la mise en œuvre de l'Approche stratégique, a été élaboré et mis en service.

This delegation of authority is governed by a framework table of authority that was developed and implemented during the biennium.
Cette délégation d'autorité est régie par une structure hiérarchique type, élaborée et mise en œuvre au cours de la période biennale écoulée.

a special fastening construction was developed and implemented.
un système de fixation particulier a été développé et mis en place.

which includes a pre-determined set of inspections, was developed and implemented to help achieve regulatory effectiveness,
comprenant un ensemble d'inspections choisies au préalable, a été élaboré et mis en œuvre afin de promouvoir l'efficacité, l'efficience,

Mon Repos" was developed and implemented by Haring together with Arcad Architectes:
Mon Répos" a été développé et mis en œuvre par Haring avec Arcad Architectes:

a Management Control Framework was developed and implemented in 2007 to provide a monitoring tool to assess compliance with the policy.
un cadre de contrôle de la gestion a été élaboré et mis en œuvre en 2007 pour servir d'outil de surveillance pour assurer le respect de la politique.

funded by the Government of Canada and UNIOGBIS, was developed and implemented with the technical assistance of UNODC,
financé par le Gouvernement canadien et le BINUGBIS, a été conçu et mis en œuvre avec l'assistance technique de l'UNODC,

a model of comprehensive programming among women at risk was developed and implemented.
un modèle de programmation globale parmi les femmes les plus exposées a été développé et mis en œuvre.

a series of municipality workshops was developed and implemented in all project municipalities, and most of the project clusters.
dans les grappes participantes, une série d'ateliers municipaux a été élaboré et mis en œuvre dans toutes les municipalités du projet, et la.

A proximity detection device was developed and implemented by Quebec North Shore& Labrador Railway after a 1996 collision involving 2 of its trains TSB Railway Investigation Report R96Q0050.
Un détecteur de proximité a été mis au point et en service par le Chemin de fer Quebec North Shore& Labrador après une collision entre 2 de ses trains en 1996 Rapport d'enquête ferroviaire R96Q0050 du BST.

A $20,100 project to support the media coverage of the elections was developed and implemented with the support of France and the United Kingdom.
Un projet, d'un montant de 20 100 dollars, en faveur de la couverture des élections par les médias, a été élaboré et mis en œuvre avec l'aide de la France et du Royaume-Uni.

An operational strategy was developed and implemented to provide development partners with technical advisory services in support of decentralized systems for public investments
Une stratégie opérationnelle a été élaborée et appliquée pour fournir aux partenaires de développement des services consultatifs techniques à l'appui des systèmes décentralisés d'investissement public

An amount of $321,400 is proposed to support the contacts database system for the United Nations Operations Crisis Centre, which was developed and implemented during 2012/13 within existing resources see para. 12.
Un montant de 321 400 dollars est demandé pour la maintenance du système de base de données des coordonnées de l'UNOCC, qui a été mis au point et installé pendant l'exercice 2012/13 dans les limites des ressources existantes voir par. 12.