WAS NOT FUNCTIONING in French translation

• ne fonctionnait pas
• ne fonctionne pas
• n'a pas fonctionné

Examples of using Was not functioning in English and their translations into French

such as if a culvert was not functioning and caused water to flow outside the normal channel, resulting in damage to adjacent landowners.
notamment si un ponceau ne fonctionne pas et entraîne la sortie d'un cours d'eau de son lit normal, ce qui se solde par des dégâts aux propriétés attenantes.

as it was felt that the NCC was not functioning effectively, by providing only education and information.
on estimait que le CNE ne fonctionnait pas correctement car il ne fournissait que des informations et une formation.

persons involved in the administration of criminal justice was not functioning as well as it might, for lack of resources and funds.
des personnes chargées de l'administration de la justice pénale ne fonctionne pas aussi bien qu'il le devrait en raison du manque de ressources et de fonds disponibles.

either because the judicial system did not exist or because it was not functioning independently.
le système judiciaire fait totalement défaut, soit parce qu'il ne fonctionne pas dans l'indépendance.

62 per cent believed that the organizational structure of the UNCTAD secretariat was not functioning effectively.
62% estimaient que la structure administrative du secrétariat de la CNUCED ne fonctionnait pas efficacement.

what body took appropriate action if an institution was not functioning properly and whether the State party planned to enact legislation on child abuse.
quel organe intervient si une institution ne fonctionne pas correctement, et si l'État partie envisage d'adopter une loi sur l'enfance maltraitée.

Indicators that the prison health system was not functioning well include: statements from prisoners,
Entre autres indicateurs donnant à penser que le système de santé pénitentiaire ne fonctionnait pas bien, on peut citer les déclarations de détenus,

reporting results of programmes was not functioning adequately, which posed a serious risk that programme activities might not achieve the desired objectives,
d'établissement des rapports correspondants ne fonctionnait pas de façon adéquate, ce qui exposait à un risque important que les activités des programmes n'atteignent pas les objectifs souhaités

no referral mechanisms in the district, the laboratory was not functioning and there was no capacity for blood transfusion.
le laboratoire ne fonctionnait pas et il n'y avait pas de capacité de transfusion sanguine.

My joystick isn't functioning properly or seems to be improperly calibrated.
Mon joystick ne fonctionne pas correctement ou semble mal calibré.

The controller isn't functioning properly or doesn't always respond to input.
La manette ne fonctionne pas correctement ou ne répond pas toujours.

The voice recorder on your flight aren't function.
L'enregistreur n'a pas fonctionné.

Your brain isn't functioning.
Ton cerveau ne fonctionne pas?

A camera isn't properly connected or isn't functioning correctly.
Une caméra n'est pas bien connectée ou ne fonctionne pas correctement.

My Book Of Pure Evil detector isn't functioning properly.
Mon détecteur de Livre du Mal ne fonctionne pas convenablement.

Those that were not functioning properly sought to justify their poor results.
Ceux qui ne fonctionnent pas bien cherchent à justifier leurs mauvais résultats.

The civilian justice system, however, is not functioning properly either.
La justice civile ne fonctionne pas non plus comme elle le devrait.

I just feel like they're not functioning as a real team.
Ils fonctionnent pas comme une vraie équipe.

Transporters are not functioning.
Téléporteurs inopérants.

The radio and/ or the automatic station saving is not functioning.
La radio et/ou la mémorisation automatique des stations ne fonctionnent pas.