WASN'T TRYING in French translation

• n'essayais pas
• ne voulais pas
• ne cherchais pas
• n'étais pas en train
• essayais de
• n'essayait pas
• ne voulait pas
• ne cherchait pas
• ne cherche pas

Examples of using Wasn't trying in English and their translations into French

So she wasn't trying to get away with anything here.
Alors elle n'essayait pas de s'en sortir ici.

Maybe he wasn't trying to get up.
Peut-être qu'il ne cherchait pas à se lever.

I'm sorry, I wasn't trying to look at you funny.
Je suis désolé, Je ne voulais pas te regarder bizarrement.

I'm sorry, I wasn't trying to be a pussy.
Je suis désolé, je n'essayais pas de faire ma chochotte.

He wasn't trying to hurt himself.
Il ne voulait pas se faire mal.

She wasn't trying to drown you. She was trying to save your life.
Elle n'essayait pas de te noyer, mais de te sauver.

I wasn't trying to sell Sonya.
Je ne cherche pas à vendre Sonya.

Token, my dad wasn't trying to be offensive. Just forget about it.
Token, mon père ne cherchait pas à offenser, alors oublie ça.

I'm sorry, I wasn't trying to be forward.
Navré, je ne voulais pas être hardi.

I wasn't trying to take your girl, man!
Je n'essayais pas de prendre ta copine, mec!

I'm sure she wasn't trying to hurt me on purpose.
Je suis sûr qu'elle ne voulait pas me faire de mal.

But I wasn't trying to sell Sonya, OOK?
Mais je ne cherche pas à vendre Sonya, OOK?

It turns out she wasn't trying very hard to hide.
Il s'avère qu'elle n'essayait pas vraiment de se cacher.

And she wasn't trying to reconnect with me.
Et elle ne cherchait pas à se reconnecter avec moi.

For Christ's sakes, Grace, I wasn't trying to kill him.
Bon sang, je ne voulais pas le tuer.

I wouldn't have come if I wasn't trying to help.
Je ne serais pas venu si je n'essayais pas d'aider.

Attacker wasn't trying to kill him.
L'agresseur ne voulait pas le tuer.

He wasn't trying to escape or climb the walls.
Il n'essayait pas de s'échapper ou de grimper aux murs.

She wasn't trying to expose him.
Elle ne cherche pas à l'exposer.

The person who did this Wasn't trying to emulate the ice-Truck killer.
Celui qui a fait ça ne cherchait pas à imiter le Tueur de Glace.