WE DECIDE in French translation

• nous décidons de
• nous déterminons
• nous choisissons de
• nous fixons
• nous décidons d'
• nous décidions de
• nous déciderons de
• nous jugeons
• decide

Examples of using We decide in English and their translations into French

For when we decide to.
Pour quand on se décidera.

What if we decide to have a baby?
Et si on décide d'avoir un bébé?

How can we decide here and now to hold evening meetings?
Comment pouvons-nous décider ici, dès maintenant, de tenir des séances du soir?

When we decide to take charge,
Quand on décide de se prendre en main,

Together we decide… to play concerto Cajkovskij.
Léa et moi décidons jouer Concerto Tchaïkovski.

Shouldn't we decide what order you go in?
Il faudrait décider l'ordre dans lequel vous allez rentrer?

If we decide to take this lie-detector test,
Si on décide de passer au détecteur de mensonge,

We decide where he will run out of gas.
C'est nous qui décidons où il s'arrêtera.

We decide our fate.
On décide de notre destin.

If we decide to use it.
Si on décide de s'en servir.

We decide to go back to the prison.
Mais on a décidé de retourner à la prison.

It means that we decide who will remain and who will lose everything.
Ca signifie que nous avons décidé qui reste et qui va tout perdre.

We decide on the way home.
On décidera en rentrant.

We're her parents. We decide.
Nous sommes ses parents, c'est nous qui décidons.

We can continue the climb but we decide to descend.
Nous pouvons continuer la montée mais décidons de redescendre.

We have got a day before we decide.
On a un jour avant de décider.

We should look at the wine list before we decide that.
Nous devrions jeter un coup d'oeil à leur carte des vins avant de décider.

Perhaps we should explore it a little further before we decide?
Peut-être devrions-nous étudier cela plus en détail avant de décider?

The future will be what we decide to make it.
L'avenir deviendra ce que nous déciderons d'en faire.

You filed the fee agreement before we decide your case;
Vous ayez présenté l'accord relatif au traitement avant que nous décidions de votre cas;