WE SET in French translation

• nous nous sommes fixés
• nous avons mis
• nous fixons
• nous établissons
• nous définissons
• nous posons
• nous plaçons
• nous donnons
• nous installons
• nous avons réglé
• nous créons
• fixés
• nous choisissons

Examples of using We set in English and their translations into French

We set ourselves ambitious goals
Nous nous sommes fixé des objectifs ambitieux

So we set up a temporary blood den.
On a mis en place un bar à sang temporaire.

Achievement of the Goals that we set is within our grasp.
La réalisation des objectifs que nous nous sommes fixés est à notre portée.

And then what? We set a date?
Et on fixe une date?

We overreact, we set something in motion.
On réagit trop, on met quelque chose en marche.

We set the price yesterday afternoon.
On a fixé le prix hier.

Achieving the goals that we set up at Monterrey remains within our grasp.
Réaliser les objectifs que nous avons fixés à Monterrey reste à notre portée.

In this case, we set an m1. medium EC2 instance.
Dans ce cas, nous avons défini une instance EC2 m1. medium.

We set a date. It's gonna be the third weekend in June.
On a choisi une date, le troisième week-end de juin.

That's why we set clear limits when we start with a new project.
C'est pourquoi nous nous fixons des limites claires lorsque nous entamons un projet.

We set the boat on fire,
On a mis le feu au bateau

We set up relief activities very quickly.
On a mis en place des activités de secours très rapidement.

In these cases, we set the thresholds to be attained.
Pour ces cas là, nous avons fixé des seuils à atteindre.

We set ambitious targets which we are committed to achieving.
Nous nous fixons des objectifs ambitieux que nous sommes résolus à atteindre.

We set fire to the sacrificial pyre.
On met le feu au bûcher sacrificiel.

This is exactly how we set the plates at the restaurant.
C'est comme mettre le couvert au restaurant.

Okay, we set a reasonable price and add 30.
Bon, O.K. On fixe le prix raisonnable, plus 30.

We set up ground rules.
On a mis en place des règles.

Did he say that we set his house on fire?
Il a dit qu'on a mis le feu à sa maison?

So we set the clock back to 5:47.
On règle donc à 5h47.