Examples of using On a mis in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alors on a mis des charges partout.
On a mis les trois frères et sœurs chez la fille cadette.
We putthe three siblings in the middle daughter's house.On a mis les deux barils au feu presque au même instant.
Mais on a peut-être mis la barre trop haute.
But perhaps we set the bar a little bit high.On a mis quatre anneaux.
We got 4 rings on them.C'est pour ça qu'on a mis le feu.
That's why we set the fire.On a mis les meilleurs sur l'affaire, 24h sur 24.
We got our best men on this case,'round the clock.On a mis un mur à l'envers.
We got a wall on backwards.Et on a mis les tableaux juste à côté.
And we got the boards right over here.On a mis notre relation entre les mains d'un hypocrite.
Et sur le sol, on a mis un carrelage très facile d'entretien.
And on the floor we have put tiles very easy to maintain.On a mis une nouvelle scie.
Des cailloux qu'on a mis un par un.
On a mis la pancarte.
On a mis ta mère seule dans une chambre.
We have put your mother into a single room.On a mis 600 heures de Reaper sur cette cible, monsieur.
We have put in 600 Reaper hours on this target, sir.Doug, on m'a mis en charge d'un tout nouveau service d'enquête.
On a mis ton bateau en chantier.
On a mis des fleurs.
On a mis ça de côté. Maintenant on appelle ça l'histoire positive.
